WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079987) WINE-MAKING SYSTEM AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079987    International Application No.:    PCT/IB2006/050280
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 26.01.2006
IPC:
C12G 1/00 (2006.01)
Applicants: L'ORMARINS (PTY) LIMITED [ZA/ZA]; R45, Groot Drakenstein, 7690 Franschoek (ZA) (For All Designated States Except US).
WESSELS, Johan [ZA/ZA]; (ZA) (For US Only)
Inventors: WESSELS, Johan; (ZA)
Agent: D M KISCH INC; P O Box 781218, 2146 Sandton (ZA)
Priority Data:
2005/0854 28.01.2005 ZA
Title (EN) WINE-MAKING SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTEME ET METHODE DE VINIFICATION
Abstract: front page image
(EN)A multi-level wine-making system has a first level at which a first stage of a wine making process is earned out on grapes or must and a second level at which a second stage of the wine making process is carried out on the grapes or must. The second level is located below the first level, and the second stage is a later stage of the wine making process than the first. The system further comprises an equipment wheel horizontally disposed between the first and second levels, the equipment wheel being rotatable with respect to the first and second levels and having at least one piece of wine-making equipment installed thereupon. A corresponding method of making wine using the system and in particular the equipment wheel is also described.
(FR)L'invention concerne un système de vinification à plusieurs niveaux, comprenant un premier niveau auquel le raisin ou le moût est soumis à une première étape d'un processus de vinification et un second niveau auquel le raisin ou le moût est soumis à une seconde étape du processus de vinification. Le second niveau est situé sous le premier niveau et la seconde étape est réalisée après la première étape. Le système comprend également une installation circulaire disposée horizontalement entre le premier et le second niveau, l'installation circulaire pouvant tourner par rapport au premier et au second niveau et comportant au moins un équipement de vinification. L'invention concerne également une méthode correspondante de vinification dans laquelle sont utilisés ce système et tout particulièrement l'installation circulaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)