WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079883) DRINK BOTTLE CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079883    International Application No.:    PCT/IB2005/003935
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 19.12.2005
IPC:
B65D 47/24 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01)
Applicants: WAZEL, Wilhelm [DE/DE]; (DE)
Inventors: WAZEL, Wilhelm; (DE)
Priority Data:
00132/05 28.01.2005 CH
Title (DE) VERSCHLUSS FÜR EINE TRINKFLASCHE
(EN) DRINK BOTTLE CLOSURE
(FR) FERMETURE POUR UNE GOURDE
Abstract: front page image
(DE)Der Verschluss (1) umfasst in seinem Verschlussring (29) und einen Verschlusszylinder (39), der in eine stufenförmige Bohrung (19) einpressbar ist und so eine optimale Dichtung gewährleistet. Zum Öffnen des Verschlusses (1) wird dessen Deckel (27) gedreht. Dabei tritt das unter Druck stehende Getränk vorerst in einem Expansionsraum (47), bevor es durch die Bohrung (45) im Boden (35) des Deckels (27) austreten kann.
(EN)The invention relates to a closure (1) comprising a locking ring (29) and a locking cylinder (39) pressable into a stepped bore hole (19), thereby ensuring an optimal tightness. The inventive closure is openable by rotating a lid (27) thereof. During said operation, a pressurised beverage penetrates into an expansion chamber (47) prior to coming out through an opening (45) embodied in the lid (27) bottom (35).
(FR)L'invention concerne une fermeture (1) comprenant une bague de fermeture (29) et un cylindre de fermeture (39) qui peut être enfoncé dans un orifice à gradins (19) et qui assure ainsi une étanchéité optimale. Cette fermeture (1) s'ouvre par rotation de son bouchon (27). Lors de cette opération, la boisson sous pression pénètre tout d'abord dans une chambre d'expansion (47) avant de pouvoir sortir à travers un orifice (45) ménagé dans le fond (35) du bouchon (27).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)