WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079728) METHOD FOR MIXING AT LEAST TWO SUBSTANCES, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079728    International Application No.:    PCT/FR2006/000197
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 26.01.2006
Chapter 2 Demand Filed:    22.11.2006    
IPC:
A61M 5/28 (2006.01)
Applicants: BECTON DICKINSON FRANCE [FR/FR]; Rue Aristide Bergès, F-38800 Le Pont-de-Claix (FR) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
BARELLE, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only).
PEROT, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BARELLE, Laurent; (FR).
PEROT, Frédéric; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; BP 6153, F-69466 Lyon Cedex 6 (FR)
Priority Data:
0500800 26.01.2005 FR
Title (EN) METHOD FOR MIXING AT LEAST TWO SUBSTANCES, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATIONS
(FR) PROCÉDÉ DE MÉLANGE D'AU MOINS DEUX SUBSTANCES, PROCÉDÉ DE FABRICATION ET APPLICATIONS
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a method for preparing a mixture from at least two liquid substances A, B, the volume Vm of the mixture being, in ambient space, greater than the sum of the volumes Va, Vb individually occupied by the substances before being mixed. Said method includes at least the following successive steps: a) providing a device (1) for storing and mixing said two substances (A, B) comprising first and second stoppers (8, 9) separated by a closure (11) and defining in a first storage configuration first and second functionally sealed chambers (12, 13), said second chamber (13) being filled with said volume Vb so as to leave only a volume of gas, not more than the volume equivalent to the product of the surface of the inner section of said hollow portion by a free distance not more than 2.5 mm; b) moving the first stopper (6) with moving means; c) transferring said volume Va from said first chamber (12) into said second chamber (13). The invention is characterized in that during said step c), it consists in transferring said volume Va into said second chamber (13) by transferring a volume of gas, not more than the volume equivalent to the product of the surface of the inner section of said hollow portion by a free distance not more than 2.5 mm.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de préparation d'un mélange à partir d'au moins deux substances A, B, liquides, le volume Vm du mélange étant, dans l'espace ambiant, supérieur à la somme des volumes Va, Vb occupés individuellement par les substances avant mélange, ledit procédé comprenant au moins les étapes successives suivantes : - a ) on dispose d'un dispositif (1) de stockage et de mélange desdites deux substances (A, B) comportant un premier et un second bouchon (6, 9) séparés par un obturateur (11) et définissant dans une première configuration de stockage une première et une seconde chambres (12, 13) fonctionnellement étanches, ladite seconde chambre (13) étant remplie par ledit volume Vb de manière à ne laisser subsister qu'un volume de gaz, au maximum égal au volume équivalent au produit de la surface de la section intérieure de ladite portion creuse par une distance libre au maximum égale à 2,5 mm, - b ) on déplace ledit premier bouchon (6) à l'aide de moyens de déplacement - c ) on transfère ledit volume Va de ladite première chambre (12) à ladite seconde chambre (13), caractérisé en ce que lors de ladite opération c ), on transfère ledit volume Va dans ladite seconde chambre (13) en transférant un volume de gaz, au maximum égal au volume équivalent au produit de la surface de la section intérieure de ladite portion creuse par une distance libre au maximum égale à 2,5 mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)