WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079695) ROTARY CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079695    International Application No.:    PCT/FR2005/002377
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 26.09.2005
IPC:
H01H 25/04 (2006.01)
Applicants: BOSCH REXROTH D.S.I. [FR/FR]; 91 boulevard Joliot Curie, F-69200 Venissieux (FR) (For All Designated States Except US).
MERLETTI, Didier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MERLETTI, Didier; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; BP 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
0500799 26.01.2005 FR
Title (EN) ROTARY CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONTROLE ROTATIF
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a rotary control device (2, 24, 37) intended, in particular, for being fixed to a handle (4) of a remote control of a heavy-construction machine, comprising: a housing (3) to be fastened to the handgrip (4) in a fixed manner; a moving actuating part (5) that rotates relative to the housing about an axis (A); first means (6) for generating a rate control signal (S1) starting from the angular position ($g(a)) of the moving actuating part (5), comprising a moving part (7) driven by the actuating part (5) and a part (8) fixed to the housing, the moving actuating part (5) being able to be driven by the operator in two opposite directions (DA, DB) starting from a home position (P) up to elastic means (9). The device also comprises second means (10, 25, 38) for generating at least one all-or-nothing signal (S2) furnishing a first signal value when the actuating part (5) is oriented in a first direction (DA) with regard to the home position (P) beyond a first threshold (TA), and furnishing a second signal value when the actuating part (5) is oriented in a second direction (DB) with regard to the home position (P) beyond a second threshold (TB).
(FR)Dispositif (2, 24, 37) de contrôle rotatif, destiné en particulier à être fixé sur une poignée (4) d'une télécommande d'engin de travaux publics, comportant : un boîtier (3), destiné à être fixé de façon solidaire à la poignée (4), une partie d'actionnement mobile (5) en rotation par rapport au boîtier autour d'un axe (A), des premiers moyens (6) de génération d'un signal de commande (S1) proportionnel à partir de la position angulaire (&agr;) de la partie d'actionnement mobile (5), comportant une partie mobile (7) entraînée par la partie d'actionnement (5) et une partie (8) solidaire du boîtier, la partie d'actionnement mobile (5) pouvant être entraînée par l'opérateur dans deux directions (DA1 DB) opposées à partir d'une position de repos (P), à rencontre de moyens élastiques (9). Le dispositif comporte de plus des seconds moyens (10, 25, 38) de génération d'au moins un signal (S2) de type tout-ou- rien délivrant une première valeur de signal lorsque la partie d'actionnement (5) est orientée dans une première direction (DA) par rapport à la position de repos (P), au delà d'un premier seuil (TA), et délivrant une seconde valeur de signal lorsque la partie d'actionnement (5) est orientée dans une seconde direction (DB) par rapport à la position de repos (P), au-delà d'un second seuil (TB).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)