WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079687) VACUUM SEWER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079687    International Application No.:    PCT/FI2006/050036
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 23.01.2006
Chapter 2 Demand Filed:    11.07.2006    
IPC:
E03D 11/08 (2006.01), E03D 11/13 (2006.01)
Applicants: EVAC INTERNATIONAL OY [FI/FI]; Veininlaaksontie 1, FI-02620 Espoo (FI) (For All Designated States Except US).
LINDROOS, Gunnar [FI/FI]; (FI) (For US Only).
LAPPALAINEN, Vesa [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: LINDROOS, Gunnar; (FI).
LAPPALAINEN, Vesa; (FI)
Agent: AWEK INDUSTRIAL PATENTS LTD OY; P.o. Box 230, FI-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
20055035 25.01.2005 FI
Title (EN) VACUUM SEWER SYSTEM
(FR) SYSTEME D'EGOUT A VIDE
Abstract: front page image
(EN)Vacuum sewer system comprising a sewage receptacle, sewer piping, a discharge valve between the sewage receptacle and the sewer piping, a means for generating vacuum in the sewer piping, and a rinse water arrangement, comprising a rinse water supply, a rinse water valve and a rinse water distribution means (109). The rinse water distribution means (109) comprises a rinse water nozzle (4) with a first inlet (44) for receiving rinse water from a source of rinse water and a first outlet (46) for distributing rinse water into the sewage receptacle (101). The rinse water nozzle (4) also comprises a first opening (47) and a second opening (49) for aera- tion of the sewage receptacle.
(FR)L'invention concerne un système d'égout à vide comprenant un réceptacle d'eaux d'égout, une canalisation d'égout, une vanne d'évacuation disposée entre le réceptacle d'eaux d'égout et la canalisation d'égout, un moyen destiné à produire du vide dans la canalisation d'égout, et un agencement pour eau de rinçage comprenant une alimentation en eau de rinçage, une vanne d'eau de rinçage et un moyen de distribution d'eau de rinçage (109). Ce dernier (109) comprend une buse d'eau de rinçage (4) comportant un premier orifice d'entrée (44) destiné à recevoir de l'eau de rinçage provenant d'une source d'eau de rinçage, et un premier orifice de sortie (46) destiné à distribuer l'eau de rinçage dans le réceptacle d'eaux d'égout (101). La buse d'eau de rinçage (4) comporte également une première ouverture (47) et une deuxième ouverture (49) pour l'aération du réceptacle d'eaux d'égout.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)