WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079674) CIGAR HUMIDOR CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079674    International Application No.:    PCT/ES2006/000024
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 24.01.2006
IPC:
A24F 25/02 (2006.01), A24F 15/02 (2006.01), B65D 85/12 (2006.01)
Applicants: ECHEVARRIA ANDA, Daniel, Maria [ES/ES]; (ES)
Inventors: ECHEVARRIA ANDA, Daniel, Maria; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
U200500148 24.01.2005 ES
U200600151 23.01.2006 ES
Title (EN) CIGAR HUMIDOR CONTAINER
(ES) ENVASE HUMIDIFICADOR DE CIGARROS Y PUROS
(FR) EMBALLAGE HUMIDIFICATEUR DE CIGARES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cigar humidor container comprising a hollow body (1), the bottom of which is closed with a base (30) and the top of which is open. Two chambers (6, 7) are defined inside the aforementioned body, namely an upper chamber (6) which is designed to house vertically-disposed cigars (P) and a lower chamber (7) which contains a liquid-absorbing element (2). The top of the hollow body (1) can be closed with a cover (20) comprising a pull flange (21) which is equipped with a hygrometer (25). The aforementioned flange (21) can be moved in relation to the cover (20) and is configured such that it can seal and uncover at least one conduit (23) provided in the cover (20). According to the invention, the user can introduce liquid into the absorbing element (2) using different means provided in the container in order to ensure that the tobacco is packaged with suitable level of moisture therein, with moisture level adjustment means being provided for said purpose.
(ES)El humificador se constituye a partir de un cuerpo hueco (1), cerrado inferiormente por una base (30) y abierto superiormente, en cuyo interior se definen dos cámaras (6, 7), una cámara superior (6) capacitada para alojar unos puros (P) en vertical y una cámara inferior (7) que contiene un elemento absorbente de líquido (2), susceptible el cuerpo hueco (1) de ser cerrado superiormente mediante una tapa (20) con un resalte (21) tirador que dispone de un higrómetro (25). El resalte (21) es desplazable respecto de la tapa (20) y está configurado para permitir la obturación y liberación de al menos un conducto (23) previsto en dicha tapa (20). El usuario puede introducir líquido al elemento absorbente (2) por diferentes medios previstos en el envase, para garantizar el acondicionamiento del tabaco bajo un nivel adecuado de humedad en su interior, así como prevé medios para permitir la regulación de tal humedad.
(FR)L'humidificateur est constitué à partir d'un corps creux (1), fermé sur la partie inférieure par une base (30) et ouvert sur la partie supérieure, à l'intérieur de laquelle sont définies deux chambres (6, 7), une chambre supérieure (6) destinée à recevoir des cigares (P) verticalement et une chambre inférieure (7) qui contient un élément absorbant le liquide (2), le corps creux (1) étant susceptible d'être fermé sur le haut au moyen d'un couvercle (20) présentant une languette (21) dotée d'un hygromètre (25). La languette (21) est déplaçable par rapport au couvercle (20) et est configurée pour permettre l'obturation et la libération d'au moins un passage (28) prévu dans le couvercle (20). L'utilisateur peut introduire le liquide dans l'élément absorbant (22) par différents moyens prévus dans l'emballage afin de garantir le conditionnement du tabac à un niveau adéquat d'humidité à l'intérieur et prévoit à la fois des moyens permettant de régler une telle humidité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)