WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079673) REMOVABLE PROTECTOR/DISPLAY DEVICE FOR COLUMNS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079673    International Application No.:    PCT/ES2006/000022
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 23.01.2006
Chapter 2 Demand Filed:    19.07.2006    
IPC:
E04H 6/42 (2006.01), E04B 1/98 (2006.01), E04F 13/00 (2006.01)
Applicants: SERVICIOS Y SOLUCIONES INTEGRALES URBANOS, S.L. [ES/ES]; Perez Galdos 51-2°A, E-48013 Bilbao (ES) (For All Designated States Except US).
ARAMBARRI GARACHENA, Maria Felisa [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: ARAMBARRI GARACHENA, Maria Felisa; (ES)
Agent: IZQUIERDO FACES, Jose; Iparraguirre, 42-3°, E-48011 Bilbao (ES)
Priority Data:
U200500162 25.01.2005 ES
Title (EN) REMOVABLE PROTECTOR/DISPLAY DEVICE FOR COLUMNS
(ES) PROTECTOR-EXPOSITOR REMOVIBLE PARA PILARES
(FR) PROTECTEUR-TUTEUR AMOVIBLE POUR PILIERS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a removable protector/display device for columns. The invention consists of a flexible laminated panel (2) comprising a flame-retardant elastomer base (3) with a thickness of between 10 and 15 mm and a width that is smaller than the periphery of the column (1) on which it is to be installed. The outer visible face of the base (3) is permanently equipped with a flame-retardant, self-adhesive piece of canvas (4). In addition, the flexible panel (2) comprises vertical end strips with two overlapping detachable loop-type edge pieces (5), which are connected to the inner face of the base (3) and to the canvas (4), while said edge pieces surround the respective outer vertical edge of both layers of the flexible panel (2), such as to form a casing (6) into which two steel rods (7) are inserted. The aforementioned casings (6) are equipped with mutually-facing holes that expose the steel rods (7) which are connected to one another by means of corresponding clamps (9) which are shorter than the distance between the steel rods (7), said assembly forming a type of seam in the flexible panel (2) which is tightened around the column (1).
(ES)Protector-expositor removible para pilares, consistente en una plancha flexible (2) de constitución estratificada integrada por una base (3) de material elastómero ignífugo con un grosor de entre 10 y 15 mm., y una anchura convenientemente menor que el perímetro del pilar (1 ) donde ha de ser instalada, sobre la cara exterior vista de esta base (3) está incorporada permanentemente una lona (4) autoadhesiva también ignífuga, cuya plancha flexible (2) tiene unas franjas extremas verticales donde están solapados sendos remates postizos (5) en forma de bucle unidos a la cara interior de la base (3) y a dicha lona (4) a la vez que estos remates postizos (5) rodean el respectivo canto extremo vertical de ambos estratos de la plancha flexible (2) formando una jareta (6) donde son insertadas sendas varillas aceradas (7), cuyas jaretas (6) tienen ojales (8) mutuamente enfrentados en los que estas varillas aceradas (7) quedan al desnudo siendo vinculadas entre sí mediante unas correspondientes grapas (9) formando conjuntamente una especie de costura de la plancha flexible (2) ceñida alrededor del pilar (1 ) de medida convenientemente menor que la distancia entre las varillas aceradas (7).
(FR)Protecteur-tuteur amovible pour piliers formé d'une planche flexible (2) stratifiée et formée d'une base (3) en matière élastomère ignifuge dont l'épaisseur est comprise entre 10 et 15 mm et dont la largeur est inférieure au pourtour du pilier (1) où elle doit être installée sur la face externe visible de cette base (3) et placée en permanence une toile (4) auto-adhésive et ignifuge dont la planche flexible (2) comporte des franges extrêmes verticales, là où se superposent les deux bouts (5) en forme de boucle assemblés avec la face interne de la base (3) et avec la toile (4), tout en entourant le coin respectif extrême vertical des deux lamelles de la planche flexible (2) formant une doublure (6) dans laquelle sont insérées deux barres en acier (7), dont les doublures (6) présentent des orifices (8) en regard, dans lesquels les barres en acier (7) sont visibles et reliées entre elles au moyen d'agrafes correspondantes (9) formant conjointement une sorte de couture de la planche flexible (2) serrant le pilier (1) et dont l'ampleur est inférieure à la distance séparant les barres en acier (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)