WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079600) CHARGE MAINTENANCE CIRCUIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079600    International Application No.:    PCT/EP2006/050299
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 19.01.2006
Chapter 2 Demand Filed:    21.11.2006    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: AUTO KABEL MANAGEMENTGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Im Grien 1, 79688 Hausen I.W. (DE) (For All Designated States Except US).
DLUGOKINSKI, York [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REEH, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DLUGOKINSKI, York; (DE).
REEH, Bernhard; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102005003576.0 25.01.2005 DE
Title (DE) LADEZUSTANDSERHALTUNGSSCHALTUNG
(EN) CHARGE MAINTENANCE CIRCUIT
(FR) CIRCUIT DE MAINTIEN DE L'ETAT DE CHARGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Batteriepolanschlussvorrichtung für Fahrzeuge mit einem mit mindestens einem Batteriepol (1a) mechanisch verbindbaren Gehäuse (2), welchem elektrische Anschlussmittel (3,4) für einen ersten, ein Bordnetzaggregat (9) und/oder Bordnetzverbraucher enthaltenden Strompfad und mindestens einen weiteren, weitere Bordnetzverbraucher enthaltenden Strompfad jeweils zur Verbindung der Verbraucher/ Aggregate mit dem einen Batteriepol (1a) zugeordnet sind. Zur kostengünstigen Erhaltung des Ladezustands der Fahrzeugbatterie auf einem Mindestniveau ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass Ladezustandserhaltungsmittel (10) für die Batterie (1) vorgesehen sind, welche eine im Gehäuse integriert angeordnete Ladezustandserhaltungsschaltung (10) aufweisen, die über ein eine Detektoreinrichtung für den Ladezustand enthaltendes Verbindungsmodul (12) mit einem extern angeordneten Ladungsgenerator (11) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a battery terminal connection device for vehicles, comprising a housing (2), which can be mechanically connected to at least one battery terminal (1a) and to which electrical connection elements (3,4) are assigned for a first current circuit that contains a vehicle electric system assembly (9) and/or a current circuit containing a vehicle electric system consumer and at least one additional current circuit that contains one or more additional vehicle electric system consumers, said circuits connecting the consumers or assembly to the battery terminal (1a). The aim of the invention is to cost-effectively maintain the charge of the vehicle battery at a minimum level. To achieve this, charge maintenance elements (10) are provided for the battery (1), said elements having a charge maintenance circuit (10), which is integrated into the housing and which is connected to an external charge generator (11) by means of a connection module (12) that contains a detector unit for the charge.
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement de borne de batterie destiné à des véhicules. Ce dispositif comprend un boîtier (2) pouvant être relié mécaniquement à au moins une borne de batterie (1a). Des moyens de raccordement électrique (3, 4) pour un premier trajet de courant contenant un groupe de réseau de bord (9) et/ou des consommateurs de réseau de bord et pour au moins un autre trajet de courant contenant d'autres consommateurs de réseau de bord sont associés au boîtier (2), ces moyens servant à relier les consommateurs/groupes à la borne de batterie (1a). Selon l'invention, pour que l'état de charge de la batterie du véhicule puisse être maintenu à un niveau minimum de façon économique, des moyens de maintien de l'état de charge (10) sont mis en oeuvre pour la batterie (1), ces moyens comprenant un circuit de maintien de l'état de charge (10) disposé de façon intégrée dans le boîtier et relié à un générateur de chargement externe (11) par l'intermédiaire d'un module de liaison (12) comportant un dispositif de détection de l'état de charge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)