WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079494) HOLDER AND TRANSPORT DEVICE FOR HANDLING LENSES AND METHOD FOR FINISHING LENSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079494    International Application No.:    PCT/EP2006/000573
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 24.01.2006
IPC:
C23C 14/50 (2006.01), B29D 11/00 (2006.01), B08B 11/02 (2006.01), B65G 49/06 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS VISION GMBH [DE/DE]; Turnstrasse 27, 73430 Aalen (DE) (For All Designated States Except US).
MESCHENMOSER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MESCHENMOSER, Ralf; (DE).
WEISS, Gerhard; (DE)
Priority Data:
10 2005 004 006.3 27.01.2005 DE
Title (DE) HALTEVORRICHTUNG UND TRANSPORTVORRICHTUNG ZUM HANDHABEN VON LINSEN SOWIE VERFAHREN ZUR VEREDELUNG VON LINSEN
(EN) HOLDER AND TRANSPORT DEVICE FOR HANDLING LENSES AND METHOD FOR FINISHING LENSES
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION ET DISPOSITIF DE TRANSPORT DESTINE A LA MANIPULATION DE LENTILLES ET PROCEDE D'AMELIORATION DE LENTILLES
Abstract: front page image
(DE)Haltevorrichtung (1) zum Halten einer Linse (6) an ihrem Linsenrand (5) mittels einer oder zwei voneinander beabstandeten Klebe Verbindung (16, 17). Transporvorrichtung zum Handhaben von Linsen (6) mit einem Tauchgerüst mit Aufnahmen für Halte Vorrichtungen für Linsen (6), wobei die jeweilige mit einer Linse (6) bestückte Haltevorrichtung (1) derartig an dem Tauchgerüst angeordnet ist, dass die Linse (6) oberhalb ihrer Haltevorrichtung (1) angeordnet sind. Verfahren zur Veredelung von Linsen (6), wobei die Linsen (6) ausschliesslich mit derselben Haltevorrichtung während der Veredelung verklebt werden. Die Verklebung erfolgt dabei lediglich an einem oder zwei voneinander beabstandeten Klebepunkten (16, 17). Wende Vorrichtung zum Wenden einer eine Linse (6) an ihrem Linsenrand (5) haltenden Haltevorrichtung (1) mit zugeordnete Wendeverzahnung und ein mit der Wendeverzahnung zusammenwirkendes und translatorisch bewegbares Wendeelement.
(EN)The invention relates to a holder (1) for holding a lens (6) on its lens edge (5) by means of one or two spaced apart an adhesive connections (15, 17). The invention also relates to a transport device for handling lenses (6) which comprises a dip frame with receptacles for holders for lenses (6). The holder (1) equipped with a lens (6) is positioned in the dip frame in such a manner that the lens (6) is positioned above its holder (1). The invention also relates to a method for finishing lenses (6), whereby the lenses (6) are adhesively bonded with the same holder during finishing. Bonding is carried out in one or two spaced apart adhesive points (16, 17). The invention finally relates to a turning device for turning a holder (1) holding a lens (6) on its lens edge (5). Said turning device comprises a geared turning mechanism associated with the holder (1) and a transitionally mobile turning element that interacts with the geared turning mechanism.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation (1) destiné à fixer une lentille (6) sur son bord (4) par l'intermédiaire d'une connexion collée (16, 17) créée sur un seul point de collage ou sur deux points de collage (16, 17) espacés. L'invention concerne également un dispositif de transport destiné à la manipulation de lentilles (6) lors de leur revêtement dur dans une cuve d'immersion, comportant une structure d'immersion présentant des logements de dispositifs de fixation de lentilles (6). Le dispositif de fixation respectif (1) portant une lentille (6) est disposé sur la structure d'immersion de telle manière que la lentille (6) est disposée au-dessus de son dispositif de fixation (1). L'invention concerne également un procédé d'amélioration de lentilles (6) au cours duquel les lentilles sont soumises à diverses étapes d'amélioration, les lentilles (6) étant collées au moyen du même dispositif de fixation pendant le processus d'amélioration. Le collage est effectué sur un seul point de collage ou sur deux points de collage (16, 17) espacés. L'invention concerne également un dispositif de rotation destiné à tourner un dispositif de fixation (1) fixant une lentille (6) sur son bord (5). Ledit dispositif de rotation comporte une denture de rotation affectée au dispositif de fixation (1) et un élément de rotation à mouvement translatoire interagissant avec la denture de rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)