WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079473) REMOTE CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079473    International Application No.:    PCT/EP2006/000430
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 19.01.2006
IPC:
B60R 25/00 (2006.01), B60J 1/20 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
POLLMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FELLNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDBAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRANDL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: POLLMANN, Rainer; (DE).
FELLNER, Thomas; (DE).
SCHMIDBAUER, Wolfgang; (DE).
BRANDL, Peter; (DE)
Agent: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Priority Data:
10 2005 004 206.6 29.01.2005 DE
Title (DE) FERNBEDIENEINRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) REMOTE CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE TELECOMMANDE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Fernbedieneinrichtung fur Kraftfahrzeuge, mit einem tragbaren Sender zum Aussenden eines codierten Bediensignals, mit einem im oder am Kraftfahrzeug installierten Empfanger fur das Bediensignal, und mit einer Betatigungseinrichtung, die bei Ëbereinstimmung des Bediensignals mit einem erwarteten Codesignal eine Fahrzeugeinrichtung wahrend einer Dauer von mehreren Sekunden betatigt, ist die Fahrzeugeinrichtung nur solange betatigbar, wie der Bediener sich in einer Entfemung von wenigen Metem vom Fahrzeug aus befindet und er wahrenddessen das Bediensignal kontinuierlich oder in regelma&bgr;igen Abstanden abgibt.
(EN)Disclosed is a remote control device for motor vehicles, comprising a portable transmitter for emitting an encoded operating signal, a receiver for the operating signal, which is installed in or on the vehicle, and an actuating device that actuates a vehicle mechanism for a period of several seconds when the operating signal matches an expected code signal. The vehicle mechanism can be actuated only as long as the operator is located at a distance of a few meters from the vehicle while emitting the operating signal continuously or in regular intervals.
(FR)L'invention concerne un dispositif de télécommande pour véhicules automobiles, lequel dispositif comprend un émetteur portable prévu pour émettre un signal de commande codé, un récepteur pour ce signal de commande, installé dans ou sur le véhicule automobile, et un dispositif d'actionnement, qui actionne un dispositif du véhicule pendant une durée de plusieurs secondes lorsque le signal de commande concorde avec un signal codé attendu. Selon la présente invention, le dispositif du véhicule peut uniquement être actionné tant que l'utilisateur se trouve à une distance de quelques mètres du véhicule et délivre, pendant ce temps, le signal de commande en continu ou à intervalles réguliers.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)