WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079454) EMPTYING A TABACOO CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079454    International Application No.:    PCT/EP2006/000246
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 12.01.2006
IPC:
A24B 3/00 (2006.01), B65G 65/23 (2006.01), B65G 69/16 (2006.01)
Applicants: HAUNI PRIMARY GMBH [DE/DE]; Grabauer Strasse 49, 21493 Schwarzenbek (DE) (For All Designated States Except US).
ULLNER, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ULLNER, Tim; (DE)
Agent: GREBNER, Christian; Seemann & Partner, Ballindamm 3, 20095 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2005 004 229.5 28.01.2005 DE
Title (DE) ENTLEERUNG VON TABAKBEHÄLTERN
(EN) EMPTYING A TABACOO CONTAINER
(FR) VIDAGE DE CONTENANT DE TABAC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entleeren von einseitig offenen, mit Tabakgut befüllten Behältern (10). Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass der Behälter (10) in einer ersten Position gegriffen und in eine Entleerungsposition über eine Abgabestelle, an der die offene Seite des Behälters (10) im Wesentlichen nach oben weist, gebracht und anschließend der Behälter (10) um eine Achse (14) gedreht wird, sodass wenigstens eine Kante der offenen Seite bodennah in einen Übergabebereich der Abgabestelle gebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for emptying filled with tobacco one-side-open containers (10). The inventive method consists in holding the container (10) in a first position and bringing said container into an emptying position above a distribution point where the open side of the container (10) is substantially upwardly oriented and in turning the container (10) around an axis (14) in such a way that at least one edge on the open side is brought near the bottom area of the distribution point transfer area.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de vider des contenants (10) remplis de tabac et ouverts d'un côté. Ce procédé est caractérisé en ce que le contenant (10) est maintenu dans une première position et amené dans une position de vidage au-dessus d'un point de distribution au niveau duquel le côté ouvert du contenant (10) est orienté sensiblement vers le haut. Ensuite le contenant (10) tourne autour d'un axe (14) de telle façon qu'au moins un bord du côté ouvert soit amené à proximité du fond dans une zone de transfert du point de distribution.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)