WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079425) FUEL INJECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079425    International Application No.:    PCT/EP2005/055627
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 28.10.2005
IPC:
F02M 45/08 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOECKING, Friedrich; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102004055267.3 17.11.2004 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVORRICHTUNG
(EN) FUEL INJECTION DEVICE
(FR) SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung (1) mit einer inneren Ventilnadel (40) und einer diese umgebenden äusseren Ventilnadel (11) , mit mindestens einer bezüglich einer Längsachse der Ventilnadeln radial weiter innen angeordneten inneren Einspritzäffnung (54) und mindestens einer radial welter aussen angeordneten äusseren Einspritzöffnung (12) , wobei im Betrieb der Weg für Kraftstoff zu den Einspritzöffnungen durch die innere bzw, äussere Ventilnadel gesperrt und frei gegeben wird, wobei die Ventillnadeln in der gesperrten Stellung mit Dichtkanten abdichtend an zugeordneten Ventiisitzen anliegen und di e innere Ventillnadeln (40) eine Dichtkante (50) und die äussere Ventilnadel (11) eine Dichtkante (16) aufweist, mit einer die Ventilnadeln in vorbestimmter Reihenfolge in die geöffnete Stellung bringenden Steuerungsvorrichtung.
(EN)A fuel injection device (1) comprising an inner valve needle (40) and an outer valve needle (11) surrounding said inner valve needle, also comprising at least one injection opening (54) which is arranged in a radially more substantially inner position in relation to a longitudinal axis of the valve needles and at least one injection opening (12) which is arranged in a radially more substantially outer position, wherein, during operation, the path for the fuel to the injection openings is closed and released by the inner or outer valve needles, wherein the valve needles when in a closed position are located adjacent to the valve seats associated therewith in a sealing manner with the tight edges thereof and the inner valve needles (40) are provided with a tight edge (50) and the outer valve needle (11) comprises a tight edge (16), also comprising a control device that brings the valve needles into an open position in a predetermined sequence.
(FR)L'invention concerne un système d'injection de carburant (1) comprenant un pointeau de soupape intérieur (40) et un pointeau de soupape extérieur (11) entourant le précédent, au moins une ouverture d'injection intérieure (54) aménagée à l'intérieur plus loin dans le sens radial par rapport à un axe longitudinal des pointeaux de soupape et au moins une ouverture d'injection extérieure (12) aménagée plus loin dans le sens radial. En service, la voie prévue pour acheminer le carburant jusqu'aux orifices d'injection est fermée ou libérée par le pointeau de soupape intérieur ou le pointeau de soupape extérieur. En position fermée, les pointeaux de soupapes reposent par des arêtes d'étanchéité de manière étanche sur des sièges de soupape associés. Le pointeau de soupape intérieur (40) présente une arête d'étanchéité (50) et le pointeau de soupape extérieur (11) présente une arête d'étanchéité (16). Il est également prévu un dispositif de commande qui place les pointeaux de soupape en position ouverte, dans un ordre successif prédéterminé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)