WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079408) EXPANSION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079408    International Application No.:    PCT/EP2005/013892
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 22.12.2005
IPC:
F25B 41/06 (2006.01)
Applicants: OTTO EGELHOF GMBH & CO. KG [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 60, 70736 Fellbach (DE) (For All Designated States Except US).
BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KEMLE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROBIN, Jean-Jacques [FR/DE]; (DE) (For US Only).
SICKELMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KEMLE, Andreas; (DE).
ROBIN, Jean-Jacques; (DE).
SICKELMANN, Michael; (DE)
Agent: MASER, Jochen; Mammel und Maser, Tilsiter Str. 3, 71065 Sindelfingen (DE)
Priority Data:
10 2005 003 967.7 27.01.2005 DE
Title (DE) EXPANSIONSVENTIL
(EN) EXPANSION VALVE
(FR) SOUPAPE DE DETENTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Expansionsventil für eine Kälteanlage, insbesondere eine C02-Kälteanlage, mit einem Gehäuse mit einer Zuführöffnung (34) und einer Abführöffnung (37), mit einem Expansionsorgan (46), das die Zuführöffnung oder eine damit verbundene Fluidverbindung mit der Abführöffnung oder einer damit verbundenen Fluidverbindung verbindet, wobei parallel zu dem Expansionsorgan (46) ein Bypassventil (36) angeordnet ist, wobei das Expansionsorgan (46) einen Öffnungsquerschnitt (AF) in einem Bereich zwischen 0,06 mm2 bis 0,5 mm2 aufweist.
(EN)The invention relates to an expansion valve for a cooling system, in particular, for a C02 cooling system comprising a body provided with a supply opening (34), a discharge opening (37) and an expansion member (46) which fluidly couples the supply opening or a fluidic connection to the discharge opening or a fluidic connection thereto, wherein a bypass valve (36) is mounted in a parallel position to the expansion member (46) whose opening cross-section (AF) ranges from 0,06 mm2 to 0,5 mm2.
(FR)L'invention concerne une soupape de détente destinée à une installation frigorifique, notamment une installation frigorifique au CO2, comportant un corps, pourvu d'une ouverture d'alimentation (34) et d'une ouverture d'évacuation (37), ainsi qu'un organe de détente (46) qui fait communiquer l'ouverture d'alimentation, ou une liaison fluidique avec cette dernière, avec l'ouverture d'évacuation, ou une liaison fluidique avec cette dernière. Une soupape de dérivation (36) est montée parallèlement à l'organe de détente (46) qui présente une section d'ouverture (AF) située dans une plage comprise entre 0,06 mm2 et 0,5 mm2.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)