WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079395) LINEAR ROLLER BEARING WITH A U-SHAPED SCRAPER ARRANGED ON THE FRONT FACE OF THE GUIDE CARRIAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079395    International Application No.:    PCT/EP2005/013633
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 17.12.2005
IPC:
B23Q 11/08 (2006.01), F16C 29/08 (2006.01), F16C 29/06 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KELLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUDY, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KELLER, Peter; (DE).
RUDY, Dietmar; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2005 003 711.9 27.01.2005 DE
Title (DE) LINEARWÄLZLAGER MIT EINEM STIRNSEITIG AM FÜHRUNGSWAGEN ANGEORDNETEN U-FÖRMIGEN ABSTREIFER
(EN) LINEAR ROLLER BEARING WITH A U-SHAPED SCRAPER ARRANGED ON THE FRONT FACE OF THE GUIDE CARRIAGE
(FR) PALIER A ROULEMENT LINEAIRE
Abstract: front page image
(DE)Linearwälzlager, mit einem auf einer Führungsschiene (1) wälzgelagerten Führungswagen (2) und mit wenigstens einem stirnseitig an dem Führungswagen (2) angeordneten etwa u-förmigen Abstreifer (3) zum Abstreifen von Fremdstoffen wie Späne, Stäube und Kühlflüssigkeiten von der Führungsschiene, wobei der Abstreifer (3) mit seiner Abstreifanlage (16), vorzugsweise Dichtlippe (16a) oder Dichtkante, in Abstreifkontakt mit der Führungsschiene (1) steht, wobei der Abstreifer (3) eine mit der Abstreifanlage (16) versehene, vorzugsweise plattenförmige Dichtung (16a) aufweist, an deren aufgrund der Form der Dichtung steifigkeitserhöhten Stellen, beispielsweise Ecken, gezielte Matarialschwächungen vorgesehen sind, die eine Nachgiebigkeit der Abstreifanlage an diesen Stellen erhöhen.
(EN)The invention relates to a linear roller bearing, comprising a roller-bearing guide carriage (2), running on a guide track (1) with at least one approximately U-shaped scraper (3), arranged on the front of the guide carriage (2), for scraping foreign materials, such as cuttings, dust and cooling fluids from the guide tracks. The scraper (3) has the scraping surface (16) thereof, preferably a sealing lip (16a) or sealing edge, in scraping contact with the guide track (1), whereby the scraper (3), provided with the scraping surface (16) has a preferably planar seal (16a) in which the areas of increased rigidity due to the form of the seal, for example, the corners thereof, are provided with selective material weakening, which increases a flexibility of the scraping surface in these positions.
(FR)L'invention concerne un palier à roulement linéaire qui comprend un chariot de guidage (2) logé par palier à roulement sur un rail de guidage (1), ainsi qu'au moins un élément racleur (3) pratiquement en forme de U, placé du côté frontal sur le chariot de guidage (2) et servant à enlever des corps étrangers, comme des copeaux, des poussières et des liquides de refroidissement, du rail de guidage. Selon l'invention, un système de raclage (16), de préférence une lèvre d'étanchéité (16a) ou une arête d'étanchéité, de l'élément racleur (3) est en contact de raclage avec le rail de guidage (1). L'élément racleur (3) présente un joint d'étanchéité (16a) de préférence en forme de plaque formant le système de raclage (16), les points de ce joint d'étanchéité à rigidité accrue en raison de la forme du joint, les coins par exemple, présentant des réductions de matière ciblées qui augmentent la souplesse du système de raclage en ces points.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)