WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079306) DAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR A DUAL MASS FLYWHEEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079306    International Application No.:    PCT/DE2005/002333
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 30.12.2005
Chapter 2 Demand Filed:    30.06.2006    
IPC:
F16F 15/139 (2006.01)
Applicants: ROHS, Ulrich [DE/DE]; (DE)
Inventors: ROHS, Ulrich; (DE)
Agent: CASTELL, Klaus; Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Priority Data:
10 2005 003 798.4 26.01.2005 DE
10 2005 012 861.0 17.03.2005 DE
Title (DE) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN ZWEIMASSENSCHWUNGRAD
(EN) DAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR A DUAL MASS FLYWHEEL
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT, EN PARTICULIER POUR UN VOLANT D'INERTIE A DEUX MASSES
Abstract: front page image
(DE)Eine Dämpfungseinrichtung (1), insbesondere für ein Zweimassenschwungrad mit einem ersten Bauteil (2) und einem zweiten Bauteil und einer dazwischen angeordneten Reibeinrichtung (4) zeichnet sich dadurch aus, dass das zweite Bauteil zwei beabstandete Flächen (5, 6) aufweist und das erste Bauteil zwischen diesen Flächen angeordnet ist und ein drittes Bauteil (8) ebenfalls zwischen diesen Flächen angeordnet ist, wobei das dritte Bauteil und das erste Bauteil bei einer Relativbewegung zueinander sich derart verspannen, dass Flächen des ersten und des dritten Bauteils gegen Flächen des zweiten Bauteils gepresst werden.
(EN)A damping device (1), particularly for a dual mass flywheel, comprising a first component (2) and a second component and a friction device (4) arranged therebetween, characterized in that the second component has two distanced surfaces (5,6) and the first component is arranged between said surfaces, also comprising a third component (8) which is also arranged between said surfaces. When the third component and first component move towards each other, they are braced in such a way that surfaces of the first and third component are pressed against surfaces of the second component.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amortissement (1), en particulier pour un volant d'inertie à deux masses, ledit dispositif comportant un premier élément constitutif (2), un deuxième élément constitutif et un dispositif de friction (4) placé entre ces deux éléments. Ce dispositif se caractérise en ce que le deuxième élément constitutif présente deux surfaces espacées (5, 6) ; le premier élément constitutif est placé entre ces deux surfaces et un troisième élément constitutif (8) est également placé entre ces surfaces, le troisième et le premier élément constitutif se déformant l'un par rapport à l'autre lors d'un mouvement relatif, de sorte que des surfaces du premier et du troisième élément constitutif sont pressées contre des surfaces du deuxième élément constitutif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)