WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006079302) HANDLING DEVICE FOR DETACHING AND/OR CONNECTING, IN PARTICULAR ELASTIC TUBES OF PLUG-IN CONNECTION SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/079302    International Application No.:    PCT/DE2005/002272
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 16.12.2005
IPC:
B25B 27/10 (2006.01), B25B 7/02 (2006.01)
Applicants: BENDER PNEUMATIC GMBH ARMATURENFABRIK [DE/DE]; Dieselstrasse 8, 74629 Pfedelbach (DE) (For All Designated States Except US).
KRIEG, Siegmund [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRIEG, Siegmund; (DE)
Agent: CLEMENS, Gerhard; Lerchenstraße 56, 74074 Heilbronn (DE)
Priority Data:
10 2005 004 147.7 29.01.2005 DE
Title (DE) HANDHABUNGSVORRICHTUNG ZUM LÖSEN UND/ODER ANSCHLIESSEN VON INSBESONDERE ELASTISCHEN ROHREN VON/AN STECKANSCHLUSSEINRICHTUNGEN
(EN) HANDLING DEVICE FOR DETACHING AND/OR CONNECTING, IN PARTICULAR ELASTIC TUBES OF PLUG-IN CONNECTION SYSTEMS
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION PERMETTANT DE DETACHER ET/OU D'ATTACHER DES TUBES NOTAMMENT ELASTIQUES DE/SUR DES SYSTEMES DE CONNEXION ENFICHABLES
Abstract: front page image
(DE)Eine Handhabungsvorrichtung (10) zum Lösen und /oder Anschließen von insbesondere elastischen Rohren (12), Schläuchen oder dergleichen von/an eine/r Steckanschlusseinrichtung (20), wobei die Steckanschlusseinrichtung (20) ein Löseelement (22) aufweist und die Verankerung des Rohres (12) oder dergleichen in der Steckanschlusseinrichtung (20) beim Einführen des Rohres (12) oder dergleichen automatisch erfolgt und beim Lösen des Rohres (12) oder dergleichen durch Betätigung des Löseelements (22) die Verankerung des Rohres (12) oder dergleichen in der Steckanschlusseinrichtung (20) gelöst wird, zeichnet sich dadurch aus, dass die Handhabungsvorrichtung (10) eine Rohraufnahmeeinheit (14) aufweist, die eine durchgehend offene Ausnehmung (16) besitzt, in die das Rohr (12) oder dergleichen bereichsweise einlegbar ist und die dadurch eine Führung für das Rohr (12) oder dergleichen in diesem Bereich bildet, und die eine in einem Endbereich der Ausnehmung (16) nach außen hin anschließende Anlageeinheit (18) besitzt, die beim Lösevorgang an das Löseelement (22) anlegbar ist, und die Handhabungsvorrichtung (10) eine bewegbare Mitnehmereinheit (30) aufweist, die in der Rohraufnahmeeinheit (14) derart einbringbar ist, dass eine zeitweilige lösbare kraft- und /oder formschlüssige Verbindung zwischen Mitnehmereinheit (30) und dem Rohr (12) oder dergleichen herstellbar ist und die nach dem Herstellen der lösbaren Verbindung innerhalb der Ausnehmung (16) gemeinsam mit dem Rohr (12) oder dergleichen verschiebbar ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to handling device (10) for detaching and/or connecting, in particular, elastic tubes (12), hoses or the like, of/ on a plug-in connection system (20), wherein said plug-in connection system (20) is provided with a release element (22), the tube (12) or the similar element is anchored in the plug-in system (20) automatically when the tube (12) or the similar element is introduced and, when the tube (12) or the similar element is detached by actuating the release element (22), the anchoring of the tube (12) or the similar element in the in-plug connection system (20) is disengaged. Said invention is characterised in that the handling device (10) is provided with a tube receiving unit (14) which comprises a continuous open cavity (16) in which the tube (12) or the similar element is partially insertable and guided therein and which comprises in the end area an application unit (18) adjacent on the outside and applicable to the release element (22) during disconnection. The inventive handling device (10) comprises an actuating unit (30) which is introducible in the tube receiving unit (14) in such a way that a temporary removable force and/or form-fitting connection is produced between the actuating unit (30) and the tube (12) or the similar element and which is displaceable inside the recess (16) jointly with the tube (12) or the similar element when said connection is produced.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de manipulation (10) conçu pour détacher et/ou pour attacher des tubes (12), des tuyaux ou des éléments similaires, notamment élastiques, de/sur un système de connexion enfichable (20). Ce système de connexion enfichable (20) présente un élément de détachement (22). L'ancrage du tube (12) ou d'un élément similaire dans le système de connexion enfichable (20) s'effectue automatiquement lorsque le tube (12) est introduit. Lorsque le tube (12) ou l'élément similaire est détaché en actionnant l'élément de détachement (22), l'ancrage du tube (12) ou d'un élément similaire dans le système de connexion enfichable (20) est détaché. Cette invention est caractérisée en ce que le dispositif de manipulation (10) présente une unité de réception de tube (14) qui comprend une cavité continue ouverte (16) dans laquelle le tube (12) ou un élément similaire peut être inséré par endroits et qui offre ainsi un guidage pour le tube (12) ou l'élément similaire dans cette zone. Cette cavité (16) comprend, dans une zone d'extrémité, une unité d'application (18) qui est adjacente vu de l'extérieur et qui peut être appliquée sur l'élément de détachement (22) lors du processus de détachement. Le dispositif de manipulation (10) selon cette invention comprend une unité d'entraîneur mobile (30) qui peut être introduite dans l'unité de réception de tube (14) de façon à pouvoir établir une liaison de force et/ou de forme temporaire et détachable entre l'unité d'entraîneur (30) et le tube (12) ou un élément similaire et qui, une fois cette liaison établie, peut se déplacer à l'intérieur de la cavité (16) conjointement avec le tube (12) ou l'élément similaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)