(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbinderanordnung mit einem Stecker (1), der parallel zur Steckrichtung angeordnete erste Rastarme (2) und eine Sekundärverriegelung (3) aufweist, sowie einem Gegenstecker mit Schultern, hinter denen Rastnasen (5) an den ersten Rastarmen (2) in gesteckter Endposition verrasten. Die Sekundärverriegelung (3) wird während des Steckvorgangs durch den Gegenstecker (4) aus einer Vorraststellung gelöst wird, und am Erreichen ihrer Endraststellung durch die ersten Rastarme (2) solange gehindert, bis deren Rastnasen (5) hinter den Schultern (6) des Gegensteckers (4) verrasten.
(EN) The invention relates to a plug connector arrangement with a plug (1), comprising first clip arms (2), arranged parallel to the plugging direction and a secondary locking (3) and a socket with shoulders, behind which clip lugs (5) on the first clip arms (2) engage in the final plugged position. The secondary locking (3) is released from a pre-clipping position during the plugging process by the socket (4) and, on reaching the final clipping position, is held back by the first clipping arms (2) until the clip lugs (5) thereof are clipped behind the shoulders (6) of the socket (4).
(FR) L'invention concerne un ensemble connecteur enfichable comprenant un connecteur (1) qui présente des premiers bras d'arrêt (2) placés parallèlement au sens d'enfichage ainsi qu'un verrouillage secondaire (3), et un connecteur correspondant comportant des épaulements derrière lesquels des crans d'arrêt (5) viennent coopérer avec les premiers bras d'arrêt (2) lorsqu'ils sont en position finale enfichée. Le verrouillage secondaire (3) est libéré d'une position de préblocage par l'intermédiaire du connecteur correspondant (4) pendant l'enfichage et, lorsque la position de blocage final est atteinte, il est bloqué par l'intermédiaire des premiers bras d'arrêt (2) jusqu'à ce que les crans d'arrêt (5) soient verrouillés derrière les épaulements (6) du connecteur correspondant (4).
