(DE) Eine Befestigungsvorrichtung verfügt über einen Rastfuss (3) zum Einfügen in eine Ausnehmung. Der Rastfuss (3) weist einen Fussschaft (4) auf, der sich von einem Kopfteil (1) wegweisend erstreckt und verfügt über eine Anzahl von Flügel (7, 8) die an Randseiten des Fußschaftes (4) angesetzt sind. Der Fußschaft (4) weist eine Anzahl von Randstegen (5, 6) auf, zwischen denen ein Freiraum (20) ausgebildet ist. Dadurch ist die Befestigungsvorrichtung verhältnismäßig leicht und flexibel ausgebildet.
(EN) The invention relates to a fixing device with a clip base (3) for introduction into a recess. The clip base (3) has a base shaft (4) running from a head piece (1), provided with a number of wings (7, 8), arranged on the peripheral edges of the base shaft (4). The base shaft (4) comprises a number of boundary edges (5, 6), between which a cavity (20) is embodied. The fixing device thus has a relatively light and flexible embodiment.
(FR) L'invention concerne un dispositif de fixation comprenant une base encliquetable (3) destinée à être insérée dans un évidement. Cette base encliquetable (3) comprend une tige de base (4) qui s'étend à partir d'une partie tête (1), et qui comporte une pluralité d'ailettes (7, 8) lesquelles sont disposées sur des côtés périphériques de la tige de base (4). Cette tige de base (4) est pourvue d'une pluralité d'éléments de liaison périphériques (5, 6) entre lesquels un espace libre (20) est ménagé. Ainsi, le dispositif de fixation selon l'invention est relativement léger et souple.