(EN) Disclosed is a non-natural ceramide compound effective for a sphingosine kinase activator, and thus useful for a skin disease treating agent. The sphingosine kinase activator enhances production of sphingosine-1-phosphate to show various physiological activities provided by sphingosine-1-phosphate. The physiological activities include the effects of: controlling multiplication and differentiation of keratinocytes, multiplication of fibroblasts and collagen synthesis, resulting in treatment of wounds, recovery of damaged skin functions in atopic dermatitis and psoriasis; inhibiting wrinkles and skin irritation caused by ultraviolet rays, followed by improvement of wrinkles and inhibition of skin aging; and reducing skin atrophy, which is a typical side effect of local application steroids. Therefore, the sphingosine kinase activator is useful for a skin disease treating agent for treating skin wounds, wrinkles, atopic dermatitis, eczema, psoriasis, or skin atrophy caused by side effects of local application steroids.
(FR) Composé céramide non naturel utilisé efficacement dans un activateur de la sphingosine kinase et de ce fait, pour un agent de traitement de maladies cutanées. L'activateur de la sphingosine kinase améliore la production de sphingosine-1-phosphate arborant plusieurs activités physiologiques. Les activités physiologiques, à savoir la surveillance de la multiplication de la différenciation de kératinocytes, la multiplication de fibroblastes et de la synthèse de collagène, ce qui se traduit par le traitement de blessures, la récupération de fonctions de la peau suite à une lésion dans la dermatite atopique et le psoriasis; inhibition des rides et de l'irritation de la peau causées par les rayons ultraviolets, amélioration des rides et inhibition du vieillissement de la peau; et réduction de l'atrophie de la peau, qui est un effet secondaire typique des stéroïdes à application locale. Par conséquent, l'activateur de sphingosine kinase est utilisé avec un agent de traitement de maladies cutanées en vue du traitement des blessures, des rides, de la dermatite atopique, de l'eczéma, du psoriasis ou de l'atrophie de la peau qui sont causées par les effets secondaires de stéroïdes à application locale.
