(EN) A terminal board component consists of a housing through which current conducting means (30) extend, said housing having an end surface (110) with mechanical (111) and electrical (114) connection means for mounting same to a modular member of an electrical apparatus, and an end surface (150) with means for connecting same to at least one current supply cable. Said housing comprises at least one recess (104) for positioning a connection means to be electrically connected to at least one current supply cable. The connection means is a screwless connector (4), and said housing has a push member (136, 137, 138) integrally moulded with the upper surface thereof (113) and capable of being moved orthogonally relative to said surface (113), located above each recess (104) for the positioning of a screwless connector.
(FR) L'élément de bornier est constitué par un boîtier traversé par des moyens conducteurs de courant électrique (30), présentant une face d'extrémité (110) portant des moyens de connexion mécanique (111) et électrique (114) permettant son assemblage à un élément modulaire d'un appareil électrique et une face d'extrémité (150) portant des moyens de connexion à au moins un câble d'alimentation en courant électrique. Ledit boîtier comporte au moins un logement (104) pour la mise en place d'un moyen de connexion destiné à être raccordé électriquement à au moins un câble d'alimentation en courant électrique. Le moyen de connexion est un connecteur sans vis (4) et ledit boîtier porte un poussoir (136, 137, 138) obtenu de moulage avec sa face supérieure (113) et déplaçable perpendiculairement à ladite face supérieure (113), positionné au-dessus de chaque logement (104) pour la mise en place d'un connecteur sans vis (4).
