(EN) The invention relates to an adjustable strap for holding spectacles in place on the face, on top of the head or around the neck. More specifically, the invention relates to a strap which can be adjusted manually by the user and which can be locked in the desired use positions, thereby ensuring that there is no excess strap that could hinder the user or pose a risk in certain use situations. The invention comprises two identical straps (2, 2') which are guided and clamped in relation to one another through two pierced elements (1, 1') which are fixed to one end of each strap, according to the manner in which they are controlled. The other end of each strap (2, 2') is fixed to each of the arms (5) of the spectacles (4). According to the invention, the user adjusts the strap by simultaneously moving one of the pierced elements (1, 1') away from or closer to the other, by sliding same along the straps (2, 2'). The inventive device is intended for all types of spectacles.
(FR) Dispositif d'une sangle ajustable pour le maintien en place d'une paire de lunettes sur le visage, sur le haut de la tête ou autour du cou.L'invention concerne un dispositif de sangle ajustable sous l'action manuelle de son utilisateur et bloquée dans les positions d'utilisations souhaitées, supprimant tout excédent de sangle pouvant engendrer une gène ou un risque dans certains domaines d'utilisation.Il est constitué de deux sangles identiques (2, 2') dont le guidage et le serrage reposent sur le mode d'asservissement de l'une par rapport à l'autre à travers deux éléments (1, 1') troués, fixés sur une extrémité de chacune d'elles. L'autre extrémité de chaque sangle (2, 2') est fixée à chacune des branches (5) de la paire de lunettes (4).L'utilisateur ajuste la sangle en éloignant ou en rapprochant simultanément l'un de l'autre les éléments (1, 1') troués en les faisant coulisser sur les sangles (2, 2'). Le dispositif selon l'invention est destiné à tous les types de paires de lunettes.
