(EN) The present invention relates to a novel pharmaceutical use of human urinary kallidinogenase in the manufacture of a medicine for the prevention and/or treatment of sepsis£¬and the pharmaceutical composition comprising human urinary kallidinogenase as active ingredient. The human urinary kallidinogenase and the pharmaceutical compositions containing the same are effective for the prevention and/or treatment of sepsis. The human urinary kallidinogenase and the pharmaceutical composition containing the same can be used in various formulation forms, preferably in the form of dry powder or liquid for injection.
(FR) La présente invention a pour objet une nouvelle application pharmaceutique de la kallidinogénase de l’urine humaine dans la fabrication d’un médicament pour le traitement prophylactique et/ou thérapeutique de sepsies, ainsi qu'une préparation pharmaceutique comprenant ladite kallidinogénase au titre de principe actif. Ladite kallidinogénase, ainsi que les préparations pharmaceutiques la contenant, peuvent être employées dans le traitement prophylactique et/ou thérapeutique de sepsies. Ladite kallidinogénase et lesdites préparations peuvent être employées sous de nombreuses formes galéniques, préférentiellement sous forme de poudre sèche ou de solution pour injection.