(EN) An ionizer (640, Fig.10) for forming a gas-cluster ion beam is disclosed (Fig. 10) including inlet and outlet ends partially defining an ionization region traversed by a gas-cluster jet and one or more plasma electron source(s) (642) for providing electrons (644) to the ionizing region for ionizing at least a portion of the gas-clusters to form a gas-cluster ion beam. One or more sets of substantially linear rod electrodes (452) may be disposed substantially parallel to and in one or more corresponding partial, substantially cylindrical pattern(s) about die gas-cluster jet axis, wherein some sets are arranged in substantially concentric patterns with differing radii (458, 464). In certain embodiments, the ionizer includes one or more substantially linear thermionic filaments disposed substantially parallel to the gas-cluster jet axis, heating means, electrical biasing means to judiciously bias sets of the linear rod electrodes with respect to the thermionic filaments to achieve electron repulsion.
(FR) Un ioniseur de formation de faisceaux ioniques d'agrégats gazeux comprend des extrémités d'entrée et de sortie délimitant partiellement une région d'ionisation traversée par un jet d'agrégats gazeux, et une ou plusieurs sources d'électrons plasmiques qui fournissent des électrons à la région d'ionisation pour ioniser au moins une partie des agrégats gazeux et obtenir ainsi un faisceau ionique d'agrégats gazeux. Un ou plusieurs ensembles d'électrodes métalliques sensiblement linéaires peuvent être disposés presque parallèlement à l'axe du jet d'agrégats gazeux et dans une ou plusieurs configurations correspondantes partielles sensiblement cylindriques autour de celui-ci; certains ensembles étant disposés dans des configurations sensiblement concentriques présentant des rayons différents. Dans certains modes de réalisation, l'ioniseur comprend un ou plusieurs filaments thermoioniques sensiblement linéaires, disposés sensiblement parallèlement à l'axe du jet d'agrégats gazeux, des moyens de chauffage, et enfin, des moyens de polarisation électrique qui permettent de polariser judicieusement les ensembles d'électrodes métalliques linéaires par rapport aux filaments thermoioniques et, par conséquent, de produire une répulsion électronique.
