(EN) This invention provides two methods for reducing, or inhibiting the onset of, pain in a subject. The first method for reducing, or inhibiting the onset of, pain in a subject comprises administering to the subject (a) a nicotinic receptor agonist, and (b) an opioid receptor agonist; wherein the ratio of nicotinic receptor agonist to opioid receptor agonist administered to the subject is less than 3:4 and greater than 1:100. The second method for reducing, or inhibiting the onset of, pain in a subject comprises administering to the subject (a) a nicotinic receptor agonist at a rate of less than 3 mg per three hour period; and (b) an opioid receptor agonist at a rate of less than 4 mg per three hour period. This invention also provides two compositions, a transdermal patch, and an article of manufacture for practicing the instant methods.
(FR) Cette invention concerne deux procédés servant à réduire la douleur chez un sujet ou à en empêcher l'apparition. Ce premier procédé destiné à réduire la douleur chez un sujet ou à en empêcher l'apparition consiste à administrer au sujet: (a) un agoniste de récepteur nicotinique, et (b) un agoniste de récepteur d'opioïdes; le rapport entre l'agoniste de récepteur nicotinique et l'agoniste de récepteur d'opioïdes administrés au sujet étant inférieur à 3/4 et supérieur à 1/100. Le second procédé destiné à réduire la douleur chez un sujet et/ou à en empêcher l'apparition consiste à administrer au sujet: (a) un agoniste de récepteur nicotinique à une dose inférieure à 3 mg par période de 3 heures; et (b) un agoniste de récepteur d'opioïdes à une dose inférieure à 4 mg par période de 3 heures. Cette invention concerne également deux compositions, un tampon transdermique et un article manufacturé de réalisation de ces procédés.
