(EN) It is possible to measure a nonlinear distortion generated in an ultrasonic wave transmitted into a measurement object, without increasing the sound pressure. Two types of input sound wave are transmitted by time division from a wave transmitter (14) to a measurement object. A transmission unit (10) multiplies a cyclic waveform to which predetermined nonlinear distortions different from one another have been given, by a window function so as to make the cyclic waveform into a pulsed input sound wave. For each of the types, the sound wave is transmitted by a plurality of times while changing its phase. A signal processing unit (18) generates a phase sequence by sampling the values of the reception signals of each type of input sound at the same time. The signal processing unit (18) performs a linear operation between the both input sound wave phase sequences maintained when the measurement object is a linear system, on two types of output sound waves and then compares the both output sound waves to each other. According to the difference waveform, the intensity of new nonlinear distortion generated in the measurement object is measured.
(FR) Il est possible de mesurer, sans augmenter la pression acoustique, une distorsion non linéaire générée dans une onde ultrasonore émise vers un objet de mesure. Deux types d’ondes sonores d’entrée sont émis par division de temps par un émetteur d’ondes (14) vers un objet de mesure. Une unité d’émission (10) multiplie une forme d’onde cyclique à laquelle des distorsions non linéaires prédéterminées, différentes l’une de l’autre ont été appliquées, par une fonction de fenêtre, de façon à transformer la forme d’onde cyclique en une onde sonore d’entrée pulsée. Pour chacun des types, l’onde sonore est émise plusieurs fois en changeant sa phase. Une unité de traitement de signal (18) génère une séquence de phases en échantillonnant simultanément les valeurs des signaux de réception de chaque type de son d’entrée. L’unité de traitement de signal (18) réalise une opération linéaire entre les deux séquences de phase d’onde sonore d’entrée conservée lorsque l’objet de mesure est un système linéaire, sur deux types d’ondes sonores de sortie, et compare alors les deux ondes sonores de sortie l’une avec l’autre. En fonction de la forme d’onde différence, l’intensité d’une nouvelle distorsion linéaire générée dans l’objet de mesure est mesurée.
(JA) 計測対象内へ送信した超音波に生ずる非線形歪みを、音圧を上げずに測定する。 送波子（１４）から計測対象へ２種類の入力音波を時分割で送信する。送信部（１０）は、互いに異なる所定の非線形歪みを予め与えた周期的波形に窓関数を乗じてパルス化した入力音波をそれぞれの種類について位相を変えて複数回送信する。信号処理部（１８）は、各種類の入力音波の受信信号の同時刻の値をサンプリングした位相系列を生成する。信号処理部（１８）は、計測対象が線形システムである場合に維持される両入力音波の位相系列同士の間の線形操作を、２種類の出力音波に対して行い、その上で両出力音波を比較する。その差波形に基づいて計測対象内にて新たに生じた非線形歪みの強度を測定する。
