(EN) A protector for the head, face and/or eyes, for example a welder’s helmet, carries at least one gas sensor (11) in a position where the sensor (11) can detect one or more properties of the atmosphere to be inhaled by a person wearing the protector. The gas sensor is operatively associated with at least one data conversion, data transmission and/or data memory device also carried by the protector.
(FR) L'invention concerne un dispositif protecteur pour la tête, le visage et/ou les yeux, par exemple, un casque de soudeur, qui comprend au moins un détecteur de gaz (11) placé de manière à détecter une ou plusieurs propriétés de l'air inhalé par le porteur du dispositif protecteur. Le détecteur de gaz est associé de manière fonctionnelle à un dispositif de conversion de données, de transmission de données et/ou de stockage de données, également intégré dans le dispositif protecteur.