Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2006042671 - DISC SEPARATOR MADE FROM PLASTIC FOR RING SPINNERS

Publication Number WO/2006/042671
Publication Date 27.04.2006
International Application No. PCT/EP2005/010948
International Filing Date 12.10.2005
IPC
D01H 1/42 2006.01
DTEXTILES; PAPER
01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
HSPINNING OR TWISTING
1Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
14Details
42Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
CPC
D01H 1/422
DTEXTILES; PAPER
01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
HSPINNING OR TWISTING
1Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
14Details
42Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
422Separator plates
Applicants
  • SAURER GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KRAWIETZ, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • KRAWIETZ, Stefan
Priority Data
10 2004 050 247.114.10.2004DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SCHEIBENSEPARATOR AUS KUNSTSTOFF FÜR RINGSPINNMASCHINEN
(EN) DISC SEPARATOR MADE FROM PLASTIC FOR RING SPINNERS
(FR) SEPARATEUR A DISQUES EN MATIERE PLASTIQUE POUR METIERS A FILER A ANNEAUX
Abstract
(DE)
Um die Armierung von Scheibenseparatoren 1 an Ringspinnmaschinen gegen Verschleiß durch deren Kanten (3, 5) beaufschlagende Enden gebrochener Fäden zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, diese Kanten durch metallene Abweisbügel (8) zu schützen, die auf die Scheibenseparatoren aufklippsbar oder auf sonstige Weise leicht zu befestigen oder bei Verschleiss oder Beschädigung austauschbar sind.
(EN)
According to the invention, the reinforcement of disc separators (1) in ring spinners against wear of the edges (3, 5) thereof hit by the ends of broken threads may be simplified, whereby said edges are protected by metal deflector bars (8) which may be clipped or otherwise easily fitted to the disc separators, or which may be exchanged upon wearing out or being damaged.
(FR)
L'objectif de cette invention est de simplifier l'armature de séparateurs à disques (1) sur des métiers à filer à anneaux, laquelle armature sert de protection contre l'usure des arêtes (3, 5) des séparateurs, soumises à l'action d'extrémités de fils cassés. A cet effet, ces arêtes sont protégées par des étriers déflecteurs métalliques (8) pouvant être clipsés sur les séparateurs à disques, faciles à fixer d'une manière quelconque et pouvant être remplacés en cas d'usure ou d'endommagement.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau