(EN) The invention relates to a split joint iso-film double optical fiber head and its producing method. The structure includes a fiber head set in a capillary tube and coated with a reflection reducing coating on its end face, another fiber head coated with a light film on the end face set in another capillary tube, and a double-fiber head with different films splitted from the two fiber heads. The manufacturing method includes: taking a capillary tube, grinding its side face close to inner hole then to plug the fiber into the capillary tube to be adhered, and polishing the fiber end face in the tube to a plane or a tilt to be coated with a reflection reducing coating and a light filter coating to be stuck together along the axial plane. The end faces of the two fibers are coincided with each other, and the space between the edges of the two fibers satisfies the design requirements.
(FR) La présente invention concerne une tête de fibre optique double iso film de joint de séparation et son procédé de production. La structure comprend une tête de fibre placée dans un tube capillaire et revêtue d’un revêtement de réduction de réflexion sur sa face d’extrémité, une autre tête de fibre revêtue d’une couche mince sur la face d’extrémité située dans un autre tube capillaire, ainsi qu’une double tête de fibre avec différentes couches séparées des deux têtes de fibre. Le procédé de fabrication consiste à prendre un tube capillaire, polir sa face latérale proche de l’orifice interne, puis brancher la fibre dans le tube capillaire pour y adhérer, enfin polir la face d’extrémité de la fibre dans le tube en un plan ou une inclinaison à enduire avec un revêtement de réduction de réflexion et un revêtement de couche mince devant être regroupés le long du plan axial. Les faces d’extrémité des deux fibres coïncident l’une avec l’autre et les espaces entre les bords des deux fibres répondent aux exigences de conception.
(ZH) 一种拼装式异膜双光纤头及其制作方法，其结构包括在一毛细管内设置有在其端面镀有增透膜的光纤的光纤头；和在另一毛细管内设置有在其端面镀有滤光膜的光纤的另一根光纤头；和将上述两根镀有不同膜的毛细管的光纤头拼装在一起即组成异膜双光纤头。其制作方法包括取一根毛细管，把它的侧面磨到靠近内孔，再将光纤插入毛细管内并粘接在一起；和将毛细管内的光纤端面抛光成一平面或斜面；和在抛光后的光纤端面镀上增透膜或滤光膜；和将镀有增透膜的毛细管与镀有滤光膜的毛细管沿轴向平面粘接在一起成为异膜双光纤头，且达到两光纤端面一致和两光纤边缘的间距满足设计要求。