Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2006037676 - RADIAL PISTON PUMP COMPRISING A ROLLER TAPPET

Publication Number WO/2006/037676
Publication Date 13.04.2006
International Application No. PCT/EP2005/053721
International Filing Date 29.07.2005
IPC
F04B 1/04 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
1Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
04having cylinders in star- or fan-arrangement
CPC
F04B 1/0426
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
1Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
04having cylinders in star- or fan-arrangement
0404Details or component parts
0426Arrangements for pressing the pistons against the actuated cam; Arrangements for connecting the pistons to the actuated cam
Applicants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • VU, Ngoc-Tam [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • VU, Ngoc-Tam
Common Representative
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Priority Data
10 2004 048 713.806.10.2004DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) RADIALKOLBENPUMPE MIT ROLLENSTÖßEL
(EN) RADIAL PISTON PUMP COMPRISING A ROLLER TAPPET
(FR) POMPE A PISTON RADIAL ET POUSSOIR A GALET
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe, mit einem Pumpengehäuse (1) und wenigstens einer Pumpeneinheit (2), umfassend einen Pumpenkolben (3) und einem Zylindereinsatz (4), in dem der Pumpenkolben (3) hin- und her bewegbar gelagert ist; wobei die Pumpeneinheit über eine im Pumpengehäuse (1) gelagerte Nockenwelle (5) antreibbar ist; und wobei zwischen der Nockenwelle (5) und der Pumpeneinheit (2) ein Rollenstößel (6) angeordnet ist, welcher (6) einen Stößelbecher (7) und einer Rolle (8) umfasst, die (8) im Wesentlichen und unmittelbar im Stößelbecher (7) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist im Stößelbecher (7) im Bereich einer Kontaktfläche (9), die zwischen dem Stößelbecher (7) und der Rolle (8) , angeordnet ist, wenigstens eine Schmiertasche (10) ausgebildet. Hierdurch ergibt sich vorteilhaft ein besonders reibungsarmer und verschleißarmer Antrieb der Radialkolbenpumpe . Die erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe eignet sind insbesondere für die bei Kraftstoffhochdruckpumpen auftretenden hohen Drücke und hohen Drehzahlen.
(EN)
The invention relates to a radial piston pump comprising a pump housing (1) and at least one pump unit (2) that is provided with a pump piston (3) and a cylindrical insert (4) within which the pump piston (3) is mounted so as to be movable back and forth. The pump unit is driven via a camshaft (5) that is mounted in the pump housing (1). A roller tappet (6) encompassing a tappet cup (7) and a roller (8) is disposed between the camshaft (5) and the pump unit (2), the roller (8) being placed substantially and directly in the tappet cup (7). According to the invention, at least one lubrication pocket (10) is embodied in the tappet cup (7) in the area of a contact area (9) located between the tappet cup (7) and the roller (8) such that the radial piston pump can be advantageously driven with particularly little friction and little wear. The inventive radial piston pump is particularly suitable for the high pressures and great rotational speeds prevailing in high-pressure fuel pumps.
(FR)
La présente invention concerne une pompe à piston radial comprenant un boîtier de pompe (1) et au moins une unité de pompe (2), comprenant un piston de pompe (3) et un cylindre d'insertion (4) dans lequel le piston de pompe (3) est monté pour pouvoir effectuer un mouvement alternatif, l'unité de pompe pouvant être entraînée par un arbre à cames (5) monté dans le boîtier de pompe (1), et un poussoir à galet (6) étant disposé entre l'arbre à cames (5) et l'unité de pompe (2) et comprenant un boîtier de poussoir (7) et un galet (8) qui est disposé sensiblement directement dans le boîtier de poussoir (7). Selon l'invention, dans le boîtier de poussoir (7), au niveau d'une surface de contact (9) qui se trouve entre le boîtier de poussoir (7) et le galet (8), est formée au moins une poche de lubrification (10). On obtient ainsi un entraînement de la pompe à piston radial, particulièrement peu sujet aux frottements et à l'usure. La pompe à piston radial de l'invention convient en particulier aux pressions élevées et aux vitesses de rotation élevées auxquelles sont exposées les pompes à carburant haute pression.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau