(EN) The present invention provides a method and apparatus to activate or deactivate a web interface to a voicemail system through a telephone user interface to the voicemail system. During a setup procedure that runs on the first use of the telephone user interface, the method and apparatus asks the subscriber if the subscriber wants the web interface activated. The method and apparatus then activates the web interface and allows the subscriber to specify a sequence of both digits and letters as the subscriber’s initial web password and username. The present invention also provides the capability to activate or deactivate the web interface via the telephone user interface at any time after the initialization.
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil pour activer ou désactiver une interface Internet vers un système de messagerie vocale, par l'intermédiaire d'une interface utilisateur téléphonique vers le système de messagerie vocale. Lors d'une procédure de démarrage qui est exécutée au cours de la première utilisation de l'interface utilisateur téléphonique, l'appareil demande à l'abonné s'il souhaite que l'interface Internet soit activée. L'appareil active ensuite l'interface Internet et permet à l'abonné de spécifier un mot de passe Internet et un nom d'utilisateur de départ sous la forme d'une séquence de chiffres et de lettres. Cette invention permet d'activer et de désactiver une interface Internet par l'intermédiaire d'une interface utilisateur téléphonique, à tout moment après l'initialisation.