(EN) A method of preventing necrosis in myocardial cells occurring ischemia caused by blood flow injury or postischemic reperfusion; and a method of evaluating the necrosis in vitro and/or in vivo. A pharmaceutical composition for inhibiting cell death in ventricle muscle; a pharmaceutical composition for protecting cardiac muscle in a cardiac surgery and a transplant surgery; and a pharmaceutical composition for preventing a disease caused by necrosis.
(FR) La présente invention décrit une méthode permettant d’empêcher une ischémie induisant la nécrose des cellules myocardiques, provoquée par un accident de circulation sanguine ou une reperfusion post-ischémique. La présente invention décrit également une méthode d’évaluation de la nécrose in vivo et/ou in vitro. La présente invention a en outre pour objet une préparation pharmaceutique permettant d’inhiber la mort cellulaire dans le muscle d'un ventricule, ainsi qu'une préparation pharmaceutique permettant de protéger le muscle cardiaque en cas d’intervention chirurgicale sur ledit muscle ou de transplantation, et une préparation pharmaceutique protégeant contre les maladies causées par une nécrose.
(JA) 本発明は、血流障害に起因する虚血時または虚血後の再灌流時に生じる心筋細胞のネクローシスを防御する方法、ならびに当該ネクローシスをインビトロおよび/またはインビボで評価する方法に関するものである。さらに本発明は、心室筋の細胞死を抑制するための薬学的組成物、心臓の外科手術および移植手術において心筋を保護するための薬学的組成物およびネクローシスに起因する疾患を予防するための薬学的組成物に関するものである。