(EN) An FM detection circuit comprising an unbalancing/balancing conversion circuit (2), a signal synthesizing circuit (3), a parallel circuit consisting of a first diode (D1) and a resonator (X1) and connected between the first balanced output terminal of the unbalancing/balancing conversion circuit (2) and one signal input terminal of the signal synthesizing circuit (3), and a parallel circuit consisting of a second diode (D2) and a capacity element (C1) and connected between the second balanced output terminal of the unbalancing/balancing conversion circuit (2) and the other signal input terminal of the signal synthesizing circuit (3), and a low pass filter (4) connected to the output terminal of the signal synthesizing circuit (3).
(FR) Circuit de détection FM comprenant un circuit de conversion déséquilibrage/équilibrage (2), un circuit de synthèse de signal (3), un circuit parallèle se composant d’une première diode (D1) et d’un résonateur (X1) et connecté entre la première borne de sortie équilibrée du circuit de conversion déséquilibrage/équilibrage (2) et une première borne d’entrée de signal du circuit de synthèse de signal (3), un circuit parallèle se composant d’une seconde diode (D2) et d’un élément de capacité (C1) et connecté entre la seconde borne de sortie équilibrée du circuit de conversion déséquilibrage/équilibrage (2) et l’autre borne d’entrée de signal du circuit de synthèse de signal (3), ainsi qu’un filtre passe-bas (4) connecté à la borne de sortie du circuit de synthèse de signal (3).
(JA) 不平衡・平衡変換回路（２）、信号合成回路（３）、不平衡・平衡変換回路（２）の第１の平衡出力端子と信号合成回路（３）の一方の信号入力端子の間に接続された第１のダイオード（Ｄ１）及び共振子（Ｘ１）からなる並列回路、不平衡・平衡変換回路（２）の第２の平衡出力端子と信号合成回路（３）のもう一方の信号入力端子の間に接続された第２のダイオード（Ｄ２）及び容量素子（Ｃ１）からなる並列回路、および信号合成回路（３）の出力端子に接続されたローパスフィルタ（４）を備える。
