WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006018875) ELECTRONIC APPARATUS AND HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/018875    International Application No.:    PCT/JP2004/011891
Publication Date: 23.02.2006 International Filing Date: 19.08.2004
IPC:
G06F 1/16 (2006.01), H05K 5/03 (2006.01)
Applicants: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 2118588 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKIZAWA, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IKEDA, Kiyohiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TSUCHIDA, Makoto [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKIZAWA, Tomohiro; (JP).
IKEDA, Kiyohiko; (JP).
TSUCHIDA, Makoto; (JP)
Agent: YAMAZAKI, Kaoru; Yamazaki Patent Attorneys 8th Floor, GSK Kudan Building 6-10, Kudan-minami 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ELECTRONIC APPARATUS AND HOUSING
(FR) APPAREIL ELECTRONIQUE ET BOITIER
(JA) 電子機器および筐体
Abstract: front page image
(EN)A cover (23) is slidably coupled to the housing body (22). TO the housing body (22) is fixed an open operation body (26). The housing (16) is provided with a mechanism (37) for sliding the cover (23). In such a housing (12) when a user operates the open operation body (26) to remove the cover (23), the cover (23) is slidingly moved. Consequently, the user can recognize the movable part of the housing (16). At the same time, the user can recognize the moving direction of the movable part, i.e. the cover (23). Even a user not remembering the process of removing work can remove the cover (23) relatively easily with a weak force.
(FR)Couvercle (23) couplé de façon coulissante au corps de boîtier (22). Un corps d'ouverture (26) est fixé au corps de boîtier (22). Le boîtier (16) est pourvu d'un mécanisme (37) destiné à faire coulisser le couvercle (23). Dans un tel boîtier (12), lorsqu'un utilisateur actionne le corps d'ouverture (26) pour enlever le couvercle (23), le couvercle (23) est déplacé de façon coulissante. Par conséquent, l'utilisateur peut reconnaître la partie mobile du boîtier (16). Au même moment, l'utilisateur peut reconnaître la direction de déplacement de la partie mobile, c'est-à-dire le couvercle (23). Même un utilisateur ne se rappelant pas comment enlever le boîtier (23) peut l'enlever relativement facilement avec une force faible.
(JA) カバー(23)はスライド移動自在に筐体本体(22)に結合される。筐体本体(22)には開操作体(26)が取り付けられる。カバー(23)のスライド移動の実現にあたって、筐体(16)はカバー(23)をスライド移動させるスライド機構(37)を備える。こういった筐体(12)では、カバー(23)の取り外しにあたって、利用者が開操作体(26)を操作すれば、カバー(23)はスライド移動する。こうして利用者は筐体(16)の可動部分を認識することができる。同時に、利用者は可動部分すなわちカバー(23)の移動方向を認識することができる。こうして取り外し作業の工程を覚えていない利用者であっても、小さい力で比較的に簡単にカバー(23)の取り外し作業を実施することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)