WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006018858) DEVICE FOR MAKING INFUSIONS AND SIMILAR BEVERAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/018858    International Application No.:    PCT/IT2004/000463
Publication Date: 23.02.2006 International Filing Date: 20.08.2004
IPC:
A47J 31/30 (2006.01), A47J 31/18 (2006.01)
Applicants: DEGASPERI, Rolando [IT/IT]; (IT).
GILLI, Walter [IT/IT]; (IT) (For All Designated States Except US).
ODORIZZI, Tiziano [IT/IT]; (IT) (For All Designated States Except US)
Inventors: DEGASPERI, Rolando; (IT)
Agent: LEONE, Mario; Società Italiana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, I-00186 Rome (IT)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR MAKING INFUSIONS AND SIMILAR BEVERAGES
(FR) DISPOSITIF POUR ELABORER DES INFUSIONS ET DES BOISSONS SIMILAIRES
Abstract: front page image
(EN)A device for making infusions and similar beverages from infusion material (6), comprises a boiler (1) having a bottom wall (12), a container (3) for the made beverage, a cup-shaped body (2) apt to be inserted inside said boiler (1), in an upturned position, and having an open end (22) at the bottom of said boiler (1) and a second end closed by the elastic bottom (21), and a filter (4), interposed between the boiler (1) and the container (3) and having a contact element (41) with an elastic bottom (21). The device is such that in a first stage of making said open end (22) of the cylindrical body (2) is in contact with the bottom of the boiler (1), defining a region (23) apt to contain water and the infusion material (6), and in a second stage, once the infusion has taken place, the open end (22) is lifted with respect to the bottom wall (12), so as to define a port (26) apt to allow the transit of the made beverage. The lifting of the open end (22) with respect to the bottom wall (12) occurs owing to the pressure increase said region (23) due to the heating of the water, said lifting action being hindered by the inflexing of the elastic bottom (21) against the contact element (41).
(FR)L’invention concerne un dispositif pour élaborer des infusions et des boissons similaires à partir d’une substance d’infusion (6), comprenant une bouilloire (1) comportant une paroi de dessous (12), un récipient (3) pour la boisson élaborée, un corps en forme de tasse (2) susceptible d’être inséré à l’intérieur de ladite bouilloire (1), dans une position tournée vers le haut, et présentant une extrémité ouverte (22) au fond de ladite bouilloire (1) et une deuxième extrémité obturée par un fond élastique (21), et un filtre (4), interposé entre la bouilloire (1) et le récipient (3) et présentant un élément de contact (41) doté du fond élastique (21). Le dispositif est conçu de telle sorte que, durant une première étape d’élaboration, ladite extrémité ouverte (22) du corps cylindrique (2) est au contact du fond de la bouilloire (1), en définissant ainsi une région (23) susceptible de contenir de l’eau et la substance d’infusion (6), et, durant une deuxième étape, une fois l’infusion achevée, l’extrémité ouverte (22) est soulevée de la paroi de fond (12), pour définir ainsi un orifice (26) susceptible de permettre le transfert de la boisson élaborée. Le soulèvement de l’extrémité ouverte (22) par rapport à la paroi de fond (12) se fait suite à une montée en pression dans ladite région (23) provoquée par l’échauffement de l’eau, ledit soulèvement étant entravé par le fléchissement du fond élastique (21) contre l’élément de contact (41).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)