WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006018291) DEVICE AND METHOD FOR THE COMBUSTION OF FUEL/AIR MIXTURES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH PRE-CHAMBER IGNITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/018291    International Application No.:    PCT/EP2005/008909
Publication Date: 23.02.2006 International Filing Date: 17.08.2005
Chapter 2 Demand Filed:    19.06.2006    
IPC:
F02B 19/10 (2006.01), F02B 19/12 (2006.01)
Applicants: KUHNERT-LATSCH GBR [DE/DE]; Friedrich-Metz-Strasse 18, 74889 Sinsheim (DE) (For All Designated States Except US).
KUHNERT, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LATSCH, Reinhart [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KUHNERT, Dieter; (DE).
LATSCH, Reinhart; (DE)
Agent: ISENBRUCK, Günter; Isenbruck, Bösl, Hörschler, Wichmann, Huhn, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE)
Priority Data:
10 2004 039 818.6 17.08.2004 DE
10 2004 043 143.4 07.09.2004 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ENTFLAMMUNG VON KRAFTSTOFF-LUFT-GEMISCHEN BEI EINEM VERBRENNUNGSMOTOR MIT VORKAMMERZÜNDUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE COMBUSTION OF FUEL/AIR MIXTURES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH PRE-CHAMBER IGNITION
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'INFLAMMATION DE MELANGES AIR-CARBURANT DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A ALLUMAGE DANS UNE PRECHAMBRE
Abstract: front page image
(DE)Der Verbrennungsmotor (1) für flüssige oder gasförmige Kraftstoffe mit einem Hauptbrennraum (21) und einer Vorkammer (4, 4', 41, 41'), in der eine Zündeinrichtung (31) vorhanden ist, umfasst d) eine Einrichtung (2, 2'), zur Bildung der Hauptmenge eines Gemischs aus Kraftstoff und Luft und dessen Einbringen in den Hauptbrennraum, e) eine Einrichtung (3, 3a, 3', 3a') zur Direkteinspritzung einer ersten Kleinmenge des Kraftstoffs in den Hauptbrennraum im Wesentlichen in Richtung der Vorkammer (4, 4'), zur Bildung einer zweiten Menge eines Gemischs aus diesem Kraftstoff und weiterem Kraftstoff aus dem Hauptbrennraum und Luft in der Vorkammer, f) mindestens eine Verbindungseinrichtung (27) zwischen dem Hauptbrennraum und dem Inneren der Vorkammer (30). In dem Verfahren zum Betreiben eines solchen Verbrennungsmotors gelangt die erste Teilmenge des Kraftstoffs durch Direkteinspritzung in den Hauptbrennraum und nachfolgend durch den Kompressionsvorgang des Motors aus dem Hauptbrennraum in die Vorkammer, in der er gemeinsam mit Teilen der beim Kompressionsvorgang aus dem Hauptbrennraum in die Vorkammer überströmenden Haupt-Kraftstoff-Luft-Gemischs das zu zündende Gemisch bildet.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine (1) for liquid or gaseous fuels, with a main combustion chamber (21) and a pre-chamber (4, 4', 41, 41'), in which an ignition device (31) is provided, comprising d) a device (2, 2'), for the formation of the main amount of a mixture of fuel and air and the introduction thereof to the main combustion chamber, e) a device (3, 3a, 3', 3a') for the direct injection of a first small amount of fuel into the main combustion chamber essentially in the direction of the pre-chamber (4, 4'), to form a second amount of a mixture of said fuel and further fuel from the main combustion chamber and air in the pre-chamber, f) at least one connecting device (27), between the main combustion chamber and the interior of the pre-chamber (30). According to the method for operation of such an internal combustion engine, the first partial amount of fuel enters the main combustion chamber by direct injection and subsequently enters the pre-chamber from the main combustion chamber by the compression process of the engine, in which said fuel form the mixture for ignition together with parts of the main fuel/air mixture, flowing into the pre-chamber from the main combustion chamber during the compression process.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne (1) pour carburants liquides ou gazeux comportant une chambre de combustion principale (21) et une préchambre (4, 4', 41, 41'), dans laquelle se trouve un dispositif d'allumage (31). Ce moteur à combustion comprend d) un dispositif (2, 2') destiné à former la quantité principale d'un mélange air-carburant et à l'injecter dans la chambre de combustion principale, e) un dispositif (3, 3a, 3', 3a') destiné à l'injection directe d'une première petite quantité du carburant contenu dans la chambre de combustion principale sensiblement en direction de la préchambre (4, 4') pour former une seconde quantité d'un mélange d'air, de ce carburant et d'un autre carburant de la chambre de combustion principale dans la préchambre et f) au moins un dispositif de raccordement (27) entre la chambre de combustion principale et l'intérieur de la préchambre (30). Cette invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne de ce type, procédé selon lequel la première quantité partielle du carburant parvient à la chambre de combustion principale par injection directe puis passe de la chambre de combustion principale à la préchambre lors du processus de compression du moteur, préchambre dans laquelle ce carburant forme le mélange à allumer avec des parties du mélange air-carburant principal passant de la chambre de combustion principale à la préchambre lors du processus de compression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)