WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006018081) CAMSHAFT DRIVE COMPRISING A CAMSHAFT ADJUSTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/018081    International Application No.:    PCT/EP2005/007584
Publication Date: 23.02.2006 International Filing Date: 13.07.2005
IPC:
F01L 1/344 (2006.01), F01L 1/352 (2006.01), B21D 53/84 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHRS, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÄFER, Jens; (DE).
KOHRS, Mike; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2004 038 695.1 10.08.2004 DE
Title (DE) NOCKENWELLENTRIEB MIT EINEM NOCKENWELLENVERSTELLER
(EN) CAMSHAFT DRIVE COMPRISING A CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) ENTRAINEMENT D'ARBRE A CAMES COMPORTANT UN ACTIONNEUR D'ARBRE A CAMES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Nockenwellentrieb mit einen Nockenwellenversteller (10), der ein von einer Kette antreibbares Kettenrad (11), einen Stellmotor und ein Getriebe aufweist, wobei mittels des Getriebes die Antriebsbewegung des Kettenrades (11) auf eine Nockenwelle (12) übertragbar ist und nach Massgabe einer Stellbewegung des Stellmotors ein relativer Drehwinkel zwischen Kettenrad (11) und Nockenwelle (12) veränderbar ist. Erfindungsgemäss ist ein Zahnrad (Hohlrad 19) nicht lösbar (beispielsweise einstückig, durch Aufschrumpfen oder Presspassung oder stoffschlüssig) mit der Nockenwelle verbunden. Hierdurch ergibt sich eine Vereinfachung des Aufbaus, eine Verringerung der Teilevielfalt und eine steifere Anbindung des Zahnrades (Hohlrad 19) an die Nockenwelle (12).
(EN)The invention relates to a camshaft drive comprising a camshaft adjuster (10) which is provided with a sprocket (11) that is driven by a chain, a servomotor, and a transmission. The transmission allows the driving movement of the sprocket (11) to be transmitted to a camshaft (12) while a relative angle of rotation between the sprocket (11) and the camshaft (12) can be modified according to a positioning movement of the servomotor. According to the invention, a toothed wheel (internal gear 19) is connected to the camshaft in an unremovable manner (monolithically by shrinking on or press fitting or forming a material bond, for example), resulting in a simplified design, a reduction of the variety of pieces, and a stiffer joint between the toothed wheel (internal gear 19) and the camshaft (12).
(FR)L'invention concerne un entraînement d'arbre à cames comportant un actionneur d'arbre à cames (10) comportant une roue à chaîne (11) pouvant être entraînée par une chaîne, un moteur d'actionnement et une transmission. Le mouvement d'entraînement de la roue à chaîne (11) peut être transmis à un arbre à cames (12) par l'intermédiaire de la transmission, et un angle de rotation relatif entre roue à chaîne (11) et arbre à cames (12) peut être modifié en fonction d'un mouvement d'actionnement du moteur d'actionnement. Selon l'invention, une roue dentée (roue creuse (19)) est connectée fixement à l'arbre à cames (par exemple de façon monobloc par rétrécissement ou ajustage serré ou liaison de matière). De ce fait, la construction est simplifiée, la diversité des composants est réduite et la connexion de la roue dentée à l'arbre à cames (12) est plus rigide (roue creuse (19)).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)