WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006018014) BLOWER ATTACHMENT AND BLOWER DEVICE FOR GARDEN AND LANDSCAPE MAINTENANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/018014    International Application No.:    PCT/DE2005/001444
Publication Date: 23.02.2006 International Filing Date: 15.08.2005
IPC:
A01G 1/12 (2006.01)
Applicants: GLOGER, Klaus, Willy [DE/AU]; (AU).
TERBRACK, Josef [DE/DE]; (DE)
Inventors: GLOGER, Klaus, Willy; (AU).
TERBRACK, Josef; (DE)
Agent: HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, 48151 Münster (DE)
Priority Data:
10 2004 039 499.7 14.08.2004 DE
20 2005 001 649.7 01.02.2005 DE
Title (DE) BLASAUFSATZ UND BLASGERÄT FÜR DIE GARTEN- UND LANDSCHAFTSPFLEGE
(EN) BLOWER ATTACHMENT AND BLOWER DEVICE FOR GARDEN AND LANDSCAPE MAINTENANCE
(FR) BLOC SOUFFLEUR ET APPAREIL SOUFFLEUR POUR L'ENTRETIEN DES JARDINS ET DES PAYSAGES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Blasaufsatz (30) für ein in der Garten- und Landschaftspflege gebräuchliches Antriebsgerät (50) mit langer Antriebswelle, wobei der Blasaufsatz ein Gehäuse (20) und ein darin rotierbares Schaufelrad (30) umfasst, wobei das Schaufelrad derart ausgestaltet ist, dass die Rotation des Schaufelrades eine Einsaugung von Luft durch einen Einlaß (22) des Gehäuses und einen Ausstoß von Luft durch einen Auslaß des Gehäuses bewirkt, und wobei der Blasaufsatz ( an das An­triebsgerät derart kuppelbar ist, dass das Schaufelrad durch die Antriebswelle des Antriebsgerätes antreibbar ist.
(EN)The invention relates to a blower attachment (30) for a power device (50), used in garden and landscape maintenance, comprising a long driveshaft (52), whereby the blower attachment comprises a housing (20) and a rotor (30) rotating therein. The rotor is embodied such that the rotation of the rotor causes an intake of air through an inlet (22) in the housing and the blower attachment may be attached to the power device such that the rotor may be driven by the drive shaft of the power device.
(FR)L'invention concerne un bloc souffleur (10) pour un appareil motorisé (50) servant à l'entretien des jardins et des paysages et pourvu d'un arbre d'entraînement long (52). Ce bloc souffleur comporte un boîtier (20) et une roue à palettes (30) pouvant tourner à l'intérieur du boîtier. Cette roue à palettes est conçue, de sorte que sa rotation entraîne une aspiration d'air à travers un orifice d'aspiration (22) du boîtier et ce bloc souffleur peut être accouplé à l'appareil motorisé, de sorte que la roue à palettes peut être entraînée par l'arbre d'entraînement de l'appareil motorisé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)