WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006016796) FILING BOX WITH SAFETY LOCK AND CARDHOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/016796    International Application No.:    PCT/MX2005/000067
Publication Date: 16.02.2006 International Filing Date: 08.08.2005
IPC:
B65D 5/18 (2006.01)
Applicants: TIRADO ALANIS, Juan Roberto [MX/MX]; (MX)
Inventors: TIRADO ALANIS, Juan Roberto; (MX)
Agent: ALANIS TENORO, Vicente, Adrían; Río frío, 82, Col.Agrícola Oriental, C.P.08500 México, D.F. (MX)
Priority Data:
PA/a/2004/007725 09.08.2004 MX
Title (EN) FILING BOX WITH SAFETY LOCK AND CARDHOLDER
(ES) CAJA ARCHIVO CON CANDADO DE SEGURIDAD Y TARJETERO
(FR) CAISSE ARCHIVE RENFORCEE A CADENAS DE SECURITE SUR COUVERCLE ET PORTE-CARTES INTEGRE
Abstract: front page image
(EN)This invention is a box with safety locks on its lid and an integrated cardholder for storing documents The reinforced filing box with safety lock on the lid and integrated cardholder is designed in such a way as to be assembled from a one-piece template of any laminated material, without having to staple, glue or otherwise join it, which provides resistance to the load placed upon it according to the needs of the use to be fulfilled Said box includes an integrated cardholder which can be placed on any of the sides of the box, since it is made of the same material that shapes the template of the box in such a way that it can be adapted to any of the sides of the wall The cardholder provides the advantage of being able to classify the box's content as often as necessary
(ES)La presente invención se refiere a una caja, con candados de seguridad en su tapa y tarjetero integrado que nos servirá para el resguardo de documentación. La caja archivo reforzada con candados de seguridad en su tapa y tarjetero integrado, tiene un diseño el cual podremos armar, a partir de una plantilla de una sola pieza en cualquier tipo de material laminado sin necesidad de engraparla, pegarla o unirla, en cualquier forma, el cual nos proporcionará la resistencia al peso de la estiba según sean las necesidades de uso. Dicha caja cuenta con un tarjetero que se puede integrar a cualquier pared de la caja que se requiera, ya que está hecho del mismo material que nos da la forma de la plantilla de la caja de tal manera que se puede adaptar a cualquier pared de la misma, con la ventaja de poder clasificar las veces que sea necesario el contenido de la caja.
(FR)La présente invention concerne une caisse dotée de cadenas de sécurité sur son couvercle ainsi qu'un porte-cartes intégré permettant de protéger des documents. La caisse archive renforcée dotée de cadenas de sécurité sur son couvercle et d'un porte-cartes intégré présente une conception pouvant être renforcée, à partir d'un gabarit d'une seule pièce constitué de n'importe quel type de matériau stratifié sans qu'il soit nécessaire de l'agrafer, de la coller ou de l'assembler, selon n'importe quelle forme qui ne soit pas celle de son renforcement, de manière à fournir une résistance au poids de l'empilage selon les conditions d'utilisation, son renforcement étant obtenu avec moins de parois si nécessaire. Ladite caisse est dotée de cadenas de sécurité qui, dans leur position de fermeture, empêchent que le couvercle ne soit ouvert, de manière à pouvoir éviter au maximum l'entrée de poussières et d'une faune nocive. Cette caisse ne présente aucun type de coupure dans sa partie intérieure s'ouvrant vers l'extérieur, même en prenant en compte les coupes effectuées pour former les poignées présentant également une patte de protection pour ne pas blesser les doigts, ce qui permet de protéger des documents contre n'importe quel type d'agent extérieur pouvant les détériorer. La caisse comprend également un porte-cartes pouvant être intégré à n'importe quelle paroi de la caisse selon les besoins, étant donné qu'il est constitué du même matériau dont est constitué le gabarit de la caisse, de telle manière qu'on peut l'adapter à n'importe quelle paroi de celle-ci, avec l'avantage de pouvoir classer autant de fois que cela est nécessaire le contenu de la caisse étant donné qu'il est possible de placer ou de sortir des cartes dans/de ce porte-cartes autant de fois que cela est nécessaire. Ainsi les coûts sont réduits, il est également possible de réutiliser ladite caisse autant de fois que cela est nécessaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)