WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006015900) CORDLESS SCREWDRIVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/015900    International Application No.:    PCT/EP2005/052853
Publication Date: 16.02.2006 International Filing Date: 20.06.2005
IPC:
B25H 3/00 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ROEHM, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGMANN, Julian [AT/DE]; (DE) (For US Only).
MEEUWISSEN, Jean-Paul [NL/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROEHM, Heiko; (DE).
BERGMANN, Julian; (DE).
MEEUWISSEN, Jean-Paul; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2004 038 788.5 09.08.2004 DE
Title (DE) AKKUSCHRAUBER
(EN) CORDLESS SCREWDRIVER
(FR) VISSEUSE A PILE
Abstract: front page image
(DE)Ein Akkuschrauber mit einem Gehäuse (12, 18) mit einem, insbesondere pistolenartig abgewinkelten, Handgriff (14) mit, vorzugsweise fest eingebautem, Akku (40), sowie mit Ladekontaktzungen (37) zum Aufladen des Akkus (40) und mit einer Abtriebsspindel (20), ist dadurch stets einsatzbereit und mit schnellem, übersichtlichem Zugriff auf Einsatzwerkzeug und Schraubbits verfügbar, dass sein Akku (40) als Lithium-Ionen (Li­Ion)-Zelle ausgestaltet ist und der Akkuschrauber (10) auf eine Ladeschale (22) ablegbar ist, wobei der Lademodus automatisch hergestellt ist und wobei die Ladeschale (22) ei­nen lösbar befestigbaren, magazinartigen Bithalter (99) trägt mit mehreren Fächern zum Einstecken von Schraubbits (20).
(EN)The invention relates to a cordless screwdriver which comprises a housing (12, 18) having a grip (14), especially a pistol grip, a preferably permanently built-in rechargeable battery (40), in addition to charge contact tongues (37) for charging the rechargeable battery (40), and an output spindle (20). Said screwdriver is especially characterized in that it is always ready for use and allows for a quick and easy access to insert tools and screw bits. For this purpose, the rechargeable battery (40) is configured as a lithium-ion (Li ion) cell and the cordless screwdriver (10) can be stored in a charging cradle (22), thereby automatically establishing the charging mode. The charging cradle (22) carries a magazine-type bit holder (99) comprising a plurality of compartments for accommodating screw bits (20), which is detachably fastened.
(FR)Visseuse à pile qui comporte un boîtier (12, 18) pourvu d'une poignée (14) conçue en particulier sous forme de pistolet contenant une pile (40) de préférence intégrée à demeure ainsi que des languettes (37) de contact de charge destinées à charger la pile (40), et une broche de sortie (20). Ladite visseuse est en permanence prête à l'emploi et permet un accès rapide et clair à l'insert et aux outils de vissage, du fait que sa pile (40) est une pile à ions lithium (ion Li) et que ladite visseuse (10) peut être déposée sur une coque de charge (22), le mode de charge étant automatiquement mis en oeuvre. La coque de charge (22) porte un porte-outils (99) pouvant être fixé amovible et de type magasin, pourvu de plusieurs compartiments destinés à l'introduction d'outils de vissage (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)