(EN) The present invention is directed to compounds of formula (I): wherein R represents a methyl or an ethyl group X represents N, C-H or C-CH3 when X represents C-H or C-CH3, Y represents N when X represents N, Y represents C-H and physiologically functional derivatives thereof, pharmaceutical compositions comprising the compounds, the use of the compounds for the manufacture of medicaments particularly for the treatment of inflammatory and/or allergic conditions, processes for the preparation of the compounds, and chemical intermediates in the processes for the manufacture of the compounds.
(FR) La présente invention concerne des composés de formule (I) : dans laquelle R représente un groupe méthyle ou éthyle et X représente N, C-H ou C-CH3 ; lorsque X représente C-H ou C-CH3, alors Y représente N ; lorsque X représente N, alors Y représente C-H ; et des dérivés physiologiquement fonctionnels de ceux-ci, des compositions pharmaceutiques comprenant les composés, l'utilisation des composés pour la fabrication de médicaments, en particulier de médicaments pour le traitement d'affections inflammatoires et/ou allergiques, des procédés pour la préparation des composés et des intermédiaires chimiques utiles dans les procédés pour la fabrication des composés.
