WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006015674) MOTOR VEHICLE PNEUMATIC TYRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/015674    International Application No.:    PCT/EP2005/007384
Publication Date: 16.02.2006 International Filing Date: 08.07.2005
IPC:
B60C 13/00 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
METZ, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: METZ, Markus; (DE)
Priority Data:
10 2004 038 141.0 06.08.2004 DE
Title (DE) FAHRZEUGLUFTREIFEN
(EN) MOTOR VEHICLE PNEUMATIC TYRE
(FR) PNEUMATIQUES DE VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Fahrzeugluftreifen mit einer Karkasse, insbesondere radialer Bauart, mit Seitenwänden und mit einem Laufstreifen (1), wobei die Karkasse im Seitenwandbereich mit einem Seitenwandgummistreifen (7) nach außen hin abgedeckt ist und wobei auf dem Seitenwandgummistreifen (7) ein Moirée-Muster angeordnet ist, das aus der Überlagerung von wenigstens zwei linienförmigen nicht identischen Kurvenscharen ausgebildet entsteht, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kurvenschar aus wellenförmigen Kurven mit regelmäßiger Wellenform und die zweite Kurvenschar aus wellenförmigen Kurven mit unregelmäßiger Wellenform ausgebildet ist.
(EN)The inventive vehicle pneumatic tyre comprises a carcass, in particular of radial structure, sidewalls and a thread (1), wherein said carcass is outwardly covered in a sidewall area by the sidewall rubber web (7) which is provided with a moiré pattern which is formed by overlapping of at least two groups of non-identical linear curves. The invention is characterises in that the first curve group consists of wave-shaped curves with regular waveforms and the second curve group consists of wave-shaped curves with irregular waveforms.
(FR)La présente invention concerne des pneumatiques de véhicule comprenant une carcasse, en particulier de type radial, des parois latérales et une bande de roulement (1). Selon l'invention, la carcasse est recouverte en direction de l'extérieur, dans la zone de paroi latérale, par une bande de caoutchouc de paroi latérale (7) sur laquelle est formé un motif moiré qui résulte de la superposition d'au moins deux familles de courbes continues non identiques. L'invention se caractérise en ce que la première famille de courbes est constituée de courbes ondulées à ondulations régulières, et la seconde famille de courbes est constituée de courbes ondulées à ondulations non régulières.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)