WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006015634) DEVICE FOR DRAWING IN VENEER STRIPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/015634    International Application No.:    PCT/EP2005/005616
Publication Date: 16.02.2006 International Filing Date: 24.05.2005
IPC:
B27D 1/10 (2006.01)
Applicants: HEINRICH KUPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bruchstrasse 13-19, 33397 Rietberg (DE) (For All Designated States Except US).
RUNGE, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUNGE, Carsten; (DE)
Agent: HOEFER & PARTNER; Gabriel-Max-Strasse 29, 81545 München (DE)
Priority Data:
10 2004 038 812.1 10.08.2004 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINZUG VON FURNIERSTREIFEN
(EN) DEVICE FOR DRAWING IN VENEER STRIPS
(FR) DISPOSITIF POUR INTRODUIRE DES BANDES DE PLACAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einzug von Furnierstreifen (16) in eine Furnierzusammensetzmaschine (1) und umfasst einen Riementrieb, welcher zwischen einem Einlegebereich (15) für die Furnierstreifen (16) und einer Transporteinrichtung (19, 21) der Furnierzusammensetzmaschine (1) angeordnet ist. Eine Anschlageinrichtung (3) bildet einen Anschlag für die eingelegten Furnierstreifen (16), wobei die Anschlageinrichtung (3) von einem Scheitelpunkt (R) in Transportrichtung (X) des Riementriebes etwas beabstandet ist. Die Anschlageinrichtung (3) umfasst ein erstes Anschlagelement (4), welches oberhalb des Riemens (10) angeordnet ist, und ein zweites Anschlagelement (7; 27), welches seitlich des Riemens (10) angeordnet ist. Das zweite Anschlagelement (7; 27) ist zwischen einer ersten Position, in der es etwas über dem Riemen (10) angeordnet ist und den Anschlag bereitstellt, und einer zweiten Position, in der es unterhalb des Riemens (10) angeordnet ist und einen Durchlass zwischen dem ersten und zweiten Anschlagelement (3) gibt, hin- und herbewegbar. Ferner ist eine Anlegevorrichtung (31) für dünne Furnierstreifen vorgesehen.
(EN)The invention relates to a device for drawing veneer strips (16) into a veneer assembling machine (1) and comprises a belt drive arranged between an insert area (15) for the veneer strips (16) and a conveying device (19,21) of said veneer assembling machine (1). A stop device (3) forms a stop for the inserted veneer strips (16). The stop device (3) is located at a distance from a vertex (R) in the direction of conveyance (X) of the belt drive. The stop device (3) comprises a first stop element (4), which is arranged above the belt (10), and a second stop element (7; 27) which is arranged to the side of the belt (10). The second stop element (7; 27) can be moved back and forth between a first position, wherein it is arranged above the belt (10) and provides the stop, and a second position, wherein it is arranged underneath the belt (10) and provides a through-passage between the first and second stop element (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour introduire des bandes de placage (16) dans une jointeuse-colleuse de contreplacage (1), comprenant un entraînement par courroie qui est disposé entre une zone d'insertion (15) pour les bandes de placage (16) et un dispositif de transport (19, 21) de la jointeuse-colleuse de contreplacage (1). Un dispositif de butée (3) forme une butée pour les bandes de placage (16) insérées, ce dispositif de butée (3) étant quelque peu espacé d'un sommet (R) dans la direction de transport (X) de l'entraînement par courroie. Le dispositif de butée (3) comprend un premier élément de butée (4) qui est disposé au-dessus de l'entraînement (10), ainsi qu'un deuxième élément de butée (7 ; 27) qui est disposé à côté de l'entraînement (10). Le deuxième élément de butée (7 ; 27) peut être déplacé selon un mouvement de va-et-vient entre une première position dans laquelle il est disposé approximativement au-dessus de l'entraînement (10) et sert de butée, et une deuxième position dans laquelle il est disposé en dessous de l'entraînement (10) et forme un passage entre le premier et le deuxième élément de butée (3). Cette invention se rapporte en outre à un dispositif de positionnement (31) pour des bandes de placage minces.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)