WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006015572) DIVING CHAMBER DEVICE, ESPECIALLY FOR UNDERWORLD OBSERVATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2006/015572 International Application No.: PCT/DE2005/001259
Publication Date: 16.02.2006 International Filing Date: 18.07.2005
IPC:
B63C 11/38 (2006.01)
Applicants: WULFF, Andreas[DE/DE]; DE
Inventors: WULFF, Andreas; DE
Agent: VOSS, Karl-Heinz; Zum Gutshof 6 17036 Neubrandenburg, DE
Priority Data:
10 2004 038 947.011.08.2004DE
Title (EN) DIVING CHAMBER DEVICE, ESPECIALLY FOR UNDERWORLD OBSERVATION
(FR) DISPOSITIF SOUS FORME DE CHAMBRE DE PLONGÉE, EN PARTICULIER POUR L'OBSERVATION DU MONDE SOUS-MARIN
(DE) TAUCHKAMMERVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUR BEOBACHTUNG DER UNTERWASSERWELT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an unpressurized diving chamber device for underworld observation, which can be operated independently of a ship. This device can also be used by tourists without any special health requirements, diving experience etc. The aim of the invention is to provide a device which allows to observe the submarine world even in sites with temporarily increased impediments caused by waves, ice etc. and under normal pressure conditions inside the diving chamber (1) while reducing the environmental impact and allowing an easy access to the people using the diving chamber. This aim is achieved by the features of claim 1. The invention especially relates to a diving chamber (1) which is guided on at least one guiding support (2) anchored in or on the bottom of the body of water so as to be displaced from above the water surface to below the water surface. For this purpose, guides (9) and a drive unit (3) for the vertical movement are mounted on the one or more guiding supports (2) or on the diving chamber (1).
(FR) Dispositif sous forme de chambre de plongée exempte de surpression, en particulier pour l'observation du monde sous-marin, qui peut être utilisé même par des touristes sans qu'il soit nécessaire de respecter des impératifs de santé spéciaux, sans formation de plongeur, etc. L'objet de la présente invention est la création d'un dispositif qui permet une observation du monde sous-marin, même dans des endroits pouvant connaître temporairement des sollicitations élevées provoquées par les vagues, la glace, etc., des conditions de pression normales régnant dans la chambre de plongée (1). L'objet de la présente invention est en outre de réduire l'impact sur l'environnement et de procurer une facilité d'accès aux personnes utilisant ladite chambre. A cet effet, la chambre selon la présente invention répond aux caractéristiques de la revendication 1. Ladite chambre de plongée (1) est en particulier guidée sur au moins un pilier de guidage (2) ancré dans le fond marin ou sur ce dernier, d'un point situé au-dessus de la surface de l'eau jusqu'à un point situé au-dessous de la surface. Ledit dispositif comporte donc des éléments de guidage (9) ainsi qu'une unité d'entraînement (3) pour le déplacement vertical située sur le pilier ou les piliers de guidage (2) ou sur la chambre de plongée (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine überdruckfreie Tauchkammervorrichtung zur Beobachtung der Unterwasserwelt, die unabhängig von einem Schiff betrieben werden kann. Diese ist auch von Touristen ohne spezielle Gesundheitsvoraussetzungen, Tauchausbildung usw. nutzbar. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Beobachtung der Unterwasserwelt auch an Standorten mit zeitweilig höherer Belastungen durch Wellengang, Eis usw. und unter normalen Druckverhältnissen in der Tauchkammer (1) ermöglicht. Weiterhin soll die Umweltbelastung vermindert und ein bequemer Zugang für die nutzenden Personen geschaffen werden. Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Insbesondere ist eine Tauchkammer (1) an mindestens einer im oder auf dem Gewässerboden verankerten Führungsstütze (2) von oberhalb der Gewässeroberfläche bis unterhalb dieser verfahrbar geführt. Dazu sind Führungen (9) sowie eine Antriebseinheit (3) für die Vertikalbewegung an der/den Führungsstütze(n) (2) oder an der Tauchkammer (1) angeordnet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)