WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2006013762) COOLING STORAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/013762    International Application No.:    PCT/JP2005/013739
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 27.07.2005
F25D 21/04 (2006.01)
Applicants: Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 3-16, Minamiyakata, Sakae-cho, Toyoake-shi Aichi 4701194 (JP) (For All Designated States Except US).
YATORI, Masahide [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI, Yoshiyasu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TASHIRO, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KASUGAI, Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YATORI, Masahide; (JP).
SUZUKI, Yoshiyasu; (JP).
TASHIRO, Hideyuki; (JP).
KASUGAI, Masaki; (JP)
Agent: GORO, Kazuo; AKATSUKI UNION PATENT FIRM Midori Nagoya Bldg., 8th Floor 22-4, Meieki 3-chome, Nakamura-ku Nagoya-shi Aichi 4500002 (JP)
Priority Data:
2004-228070 04.08.2004 JP
(JA) 冷却貯蔵庫
Abstract: front page image
(EN)A wall (40) that doubles as a drain pan is provided at a ceiling section of a storage (12) to define a cooler chamber (23), and in the innermost of the cooler chamber (23) is received a cooler (28). A defrosting heater (50) is laid on a body section (52) of a heating plate (51) in a zigzag form, and the body section (52) is installed on the lower side of the cooler (28). A fan installation section (56) is extended, in an attitude where it rises diagonally forward, from the front edge of the body section (52), and an installation section (58) at the head of the fan installation section (56) is fixed to a unit base (21). A cooling fan device (60) is installed on the fan installation section (56). The fan device (60) may also be frosted; however, when the heater (50) is heated in defrosting operation, the heat is transmitted also to the fan device (60) through a heating plate (51), and the fan device (60) receives the heat and is efficiently defrosted. Water produced by defrosting is received by a cooling duct (40) and discharged from a water discharge opening (48).
(FR)Paroi (40) jouant le double rôle de panneau de dégivrage au niveau d’une section de plafond d’une chambre d’entreposage (12) utilisée pour définir une chambre froide (23), et refroidisseur (28) installé le plus à l’intérieur de la chambre froide (23). Un radiateur de dégivrage (50) est posé sur une section de corps (52) d’une plaque de chauffage (51) en forme de zigzag, la section de corps (52) étant installée sur le côté inférieur du radiateur (28). Une section d’installation de ventilateur (56) s’étend, dans une attitude où elle s’élève diagonalement vers l’avant, à partir du bord avant de la section de corps (52) ; une section d’installation (58) au niveau de la tête de la section d’installation de ventilateur (56) étant fixée à une unité de base (21). Un dispositif de ventilateur de refroidissement (60) est installé sur la section d’installation de ventilateur (56). Le dispositif de ventilateur (60) peut aussi se couvrir de givre ; toutefois, quand le radiateur (50) est chauffé en fonction dégivrage, de la chaleur est aussi transmise au dispositif de ventilateur (60) par une plaque chauffante (51). Le dispositif de ventilateur (60) reçoit ainsi de la chaleur et se dégivre de manière efficace. L’eau produite par le dégivrage est recueillie par une gaine de refroidissement (40) et évacuée par un orifice d’évacuation d’eau (48).
(JA) 貯蔵室12の天井部にはドレンパンを兼ねた壁40が張られて冷却器室23が区画され、その奥側に冷却器28が収容される。除霜用のヒータ50は、加熱板51の本体部52上にジグザグ状に配線され、この本体部52が冷却器28の下面に取り付けられる。本体部52の前縁からはファン装着部56が前上がりの斜め姿勢で延出して形成され、その先の取付部58がユニット台21に固定される。ファン装着部56に冷却用のファン装置60が装着される。このファン装置60にも着霜する可能性があるが、除霜運転においてヒータ50が加熱されると、その熱が加熱板51を介してファン装置60にも伝導され、その熱を受けてファン装置60も効率良く除霜される。除霜水は冷却ダクト40で受けられて、排水口48から排水される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)