WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/013659    International Application No.:    PCT/JP2005/007243
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 14.04.2005
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 1/52 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
EGAWA, Kiyoshi; (For US Only).
KOYANAGI, Yoshio; (For US Only)
Inventors: EGAWA, Kiyoshi; .
Agent: TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimnbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2004-229507 05.08.2004 JP
(JA) 携帯無線機
Abstract: front page image
(EN)A portable wireless unit capable of reducing local SAR when it is brought close to the head part of a human body by suppressing concentration of a current flowing in an antenna element and on a ground plate. The portable wireless unit comprises a first case (8), a second case (9), a planar antenna element (1) provided in the first case (8), a conductor ground plate (2) provided in the second case (9) and having the ground potential, at least two feeding sections (3) spaced apart from each other for feeding the antenna element (1), a wireless circuit (5) provided on the conductor ground plate (2), a power distributor (6) for distributing and outputting high frequency power inputted from the wireless circuit (5), and a phase correcting section (7) for outputting the high frequency power inputted from the power distributor (6) to the at least two feeding sections (3) while matching the phase. At least two feeding sections (3) feed the high frequency power inputted from the phase correcting section (7).
(FR)L’invention porte sur une unité sans fil portable capable de réduire le SAR local à proximité de la tête d’un corps humain en supprimant la concentration de courant passant dans un élément d’antenne et sur une plaque de terre. L’unité sans fil portable comprend un premier boîtier (8), un second boîtier (9), un élément d’antenne planaire (1) installé dans le premier boîtier (8), une plaque de terre conductrice (2) installée dans le second boîtier (9) et disposant du potentiel de terre, au moins deux sections d’alimentation (3) espacées l’une de l’autre pour alimenter l’élément d’antenne (1), un circuit sans fil (5) aménagé sur la plaque de terre conductrice (2), un distributeur d’alimentation (6) pour distribuer et produire une alimentation haute fréquence provenant du circuit sans fil (5) et une section de correction de phase (7) pour générer l’alimentation haute fréquence provenant du distributeur d’alimentation (6) vers au moins les deux sections d’alimentation (3) tout en respectant la phase. Au moins deux sections d’alimentation (3) injectent l’alimentation haute fréquence provenant de la section de correction de phase (7).
(JA) 本発明は、アンテナ素子及び地板上を流れる電流が集中することを抑えて、携帯無線機を人体頭部に近接させた場合の局所SARを低減することができる携帯無線機を提供することを目的とする。  本発明の携帯無線機は、第1の筐体8と、第2の筐体9と、前記第1の筐体8に設けられた板状のアンテナ素子1と、前記第2の筐体9に設けられた接地電位を有する導体地板2と、前記アンテナ素子1に給電する、互いに離間配置された少なくとも2つの給電部3と、前記導体地板2に設けられた無線回路5と、前記無線回路5から入力される高周波電力を分配して出力する電力分配器6と、前記電力分配器6から入力される高周波電力の位相を同相にして、前記少なくとも2つの給電部3各々に出力する位相補正部7と、を備え、前記少なくとも2つの給電部3は、前記位相補正部7から入力される高周波電力を給電するものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)