WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006013306) CLOSURE SYSTEM DESIGNED TO BE MOUNTED ON A FLUID PRODUCT DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/013306    International Application No.:    PCT/FR2005/050531
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 01.07.2005
Chapter 2 Demand Filed:    25.04.2006    
IPC:
A61M 15/00 (2006.01), B65D 55/16 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01), B65D 47/14 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Applicants: VALOIS SAS [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, F-27110 LE NEUBOURG (FR) (For All Designated States Except US).
MARGHERITIS, Antonio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MARGHERITIS, Antonio; (IT)
Agent: CAPRI; 33 rue de Naples, F-75008 PARIS (FR)
Priority Data:
0407314 01.07.2004 FR
Title (EN) CLOSURE SYSTEM DESIGNED TO BE MOUNTED ON A FLUID PRODUCT DISPENSER
(FR) SYSTEME D'OBTURATION DESTINE A ETRE MONTE SUR UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a dispensing head associated with a dispensing member, such as a pump or a valve, of a fluid product dispenser (1), said head comprising at least one dispensing device (2111), an actuating surface (200) whereon the user must press to actuate the dispensing member thereby generating an output of fluid product through the dispensing orifice (2111), a system for closing (3) the dispensing orifice (2111) comprising a cap (30) selectively mobile between a closing position covering said dispensing orifice (2111) and a non-closing position clearing said dispensing orifice (2111), said closure system (3) comprising a captive device (36) for said cap (30) mounted on part of said dispenser (1) thereby permanently connecting said cap (30) to said dispenser (1) and said captive device (36) comprising a fixing ring (360) designed to be mounted on said dispenser (1).
(FR)Tête de distribution associée à un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, d'un dispositif de distribution (1) de produit fluide, ladite tête comportant un orifice de distribution (2111), une surface d'actionnement (200) sur laquelle l'utilisateur doit appuyer pour actionner l'organe de distribution et ainsi engendrer une sortie de produit fluide par l'orifice de distribution (2111), un système d'obturation (3) de l'orifice de distribution (2111) comprenant un capuchon (30) apte à être sélectivement déplacé entre une position d'obturation recouvrant ledit orifice de distribution (2111) et une position de non obturation dégageant ledit orifice de distribution (2111), ledit système d'obturation (3) comprenant un dispositif d'imperdabilité (36) dudit capuchon (30) montée sur une partie dudit dispositif de distribution (1) reliant ainsi en permanence ledit capuchon (30) audit dispositif de distribution (1) et ledit dispositif d'imperdabilité (36) comprenant une bague de fixation (360) destinée à être montée sur ledit dispositif de distribution (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)