WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006013237) DEVICE FOR COVERING A TRUNK OPENING AND CORRESPONDING VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/013237    International Application No.:    PCT/FR2005/001401
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 07.06.2005
IPC:
B60J 5/12 (2006.01), B60J 7/12 (2006.01)
Applicants: HEULIEZ [FR/FR]; 7, rue Louis Heuliez, BP 70209, F-79142 Cerizay Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
QUEVEAU, Gérard [FR/FR]; (FR) (For US Only).
QUEVEAU, Paul [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GUILLEZ, Jean-Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: QUEVEAU, Gérard; (FR).
QUEVEAU, Paul; (FR).
GUILLEZ, Jean-Marc; (FR)
Agent: PICHAT, Thierry; Novagraaf Technologies, 122, rue Edouard Vaillant, F-92593 Levallois Perret Cedex (FR)
Priority Data:
0407451 05.07.2004 FR
Title (EN) DEVICE FOR COVERING A TRUNK OPENING AND CORRESPONDING VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COUVERTURE DE L'OUVERTURE D'UN COFFRE ET VEHICULE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for covering a vehicle trunk opening comprising a flexible cover (5) which is extendable and fixable to the front of the trunk near the first surface thereof and a rigid frame (29, 31) fixed to the rear part of the cover. The frame comprises the projections (32a, 32b) guided by rails enabling said frame to be slidable and to cover or uncover the trunk, wherein said projections are connected by a frame arc-shaped element (29) which is remote from a transversal axis in such a way that the tilting thereof about said transversal axis tensions the cover by means of the arc pivoting when the frame is backwardly moved.
(FR)Il s'agit d'un dispositif de couverture de l'ouverture d'un coffre de véhicule. Ce dispositif comprend une couverture souple (5) adaptée pour être étendue et qui est fixée à l'avant du coffre, au voisinage de la première surface de celui-ci, ainsi qu'un cadre rigide (29, 31) fixé vers l'arrière de la couverture. Le cadre comprend des projections (32a, 32b) guidées par des rails permettant un coulissement du cadre et de la couverture pour couvrir ou découvrir le coffre, les projections étant reliées par un élément (29) du cadre en forme d'arche qui s'écarte dudit axe transversal, de sorte que lorsque le cadre a été déplacé vers l'arrière, son basculement autour de cet axe transversal entraîne, par pivotement de l'arche, une mise en tension de la couverture.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)