WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006013140) FIELD DEVICE FOR AUTOMATION TECHNOLOGY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/013140    International Application No.:    PCT/EP2005/053265
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 08.07.2005
IPC:
G11C 16/34 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAPP, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORNMEIER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAIER, Stefan; (DE).
RAPP, Dirk; (DE).
KORNMEIER, Hans; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2004 037 785.5 03.08.2004 DE
Title (DE) FELDGERÄT FÜR DIE AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) FIELD DEVICE FOR AUTOMATION TECHNOLOGY
(FR) APPAREIL DE TERRAIN DESTINE A L'AUTOMATISATION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Feldgerät für die Automatisierungstechnik mit einem Mikroprozessor uP und einem nichtflüchtigen beschreibbaren Datenspeicher NVM zum Speichern von Parameterwerten, welcher für eine vorgegebene Maximalzahl SZmax von Schreibzugriffen pro Speicherplatz SP ausgelegt ist, ist ein Zähler Z für die Schreibzugriffe SZ auf den Datenspeicher NVM vorgesehen. Zusätzlich ist eine Speicherverwaltungseinheit SV vorgesehen, die den Zählerstand des Zählers Z auswertet und ein Überschreiten der Maximalzahl SZmax von Schreibzugriffen auf einen Speicherplatz SP vermeidet.
(EN)The invention relates to a field device for automation technology, comprising a microprocessor (uP) and a non-volatile accessible data memory (NVM) which is used to store parameter values and which is configured for a predetermined maximum number (Szmax) of write accesses per memory plate (SP). The inventive field device comprises a counter (Z) for the write accesses (SZ) on the data memory (NVM), in addition to a memory management unit (SV) which evaluates the state of the counter (Z) and which prevents the maximum number (SZmax) of write accesses on a memory plate (SP) to be exceeded.
(FR)L'invention concerne un appareil de terrain destiné à l'automatisation et comprenant un microprocesseur (uP) ainsi qu'une mémoire de données non volatile accessible en écriture (NVM), qui sert à sauvegarder des valeurs de paramètres et qui est conçue pour un nombre maximal prédéfini (SZmax) d'accès en écriture par emplacement de mémoire (SP). L'appareil de terrain selon l'invention comprend un compteur (Z) pour les accès en écriture (SZ) à la mémoire de données (NVM), ainsi qu'une unité de gestion (SV) de la mémoire qui évalue la valeur du compteur (Z) et qui empêche que le nombre maximal (SZmax) d'accès en écriture à un emplacement de mémoire (SP) soit dépassé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)