WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012936) DEVICE FOR IGNITING AND/OR STARTING A MOTOR VEHICLE ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/012936    International Application No.:    PCT/EP2005/005541
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 21.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    03.03.2006    
IPC:
B60R 25/04 (2013.01), B60R 25/20 (2013.01), B60R 25/24 (2013.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
SIEMENS AG [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHINDLER, Mirko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRCHE, Mark [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIM, Tae-Sun [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALBERS, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EMMERLING, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHINDLER, Mirko; (DE).
HIRCHE, Mark; (DE).
KIM, Tae-Sun; (DE).
ALBERS, Heiko; (DE).
EMMERLING, Ulrich; (DE).
MÜLLER, Axel; (DE)
Agent: MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, 42275 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2004 037 439.2 30.07.2004 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ZÜNDEN UND/ODER ANLASSEN DES MOTORS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR IGNITING AND/OR STARTING A MOTOR VEHICLE ENGINE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ALLUMER ET/OU DE DEMARRER LE MOTEUR D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung dieser Art gibt es eine Drehhandhabe (11), die aus einer Ruhestellung (11.0) in mehrere Arbeitsstellungen (11.1 bis 11.3) überführt werden kann. Ein Drehblockierglied hält die Drehhandhabe (11) in ihrer Ruhestellung (11.0) fest. Wird ein ID-Geber (20) mit einem fahrzeugspezifischen Code in eine Aufnahme (12) eingegeben und dort abgelesen und ausgewertet, so gibt das Drehblockierglied die Drehhandhabe (11) frei, so dass diese manuell in ihre Arbeitsstellung verdreht (16) werden kann. Außerdem ist noch ein Verriegelungsglied (30) vorgesehen, das den eingeführten ID-Geber (20) dann verriegelt, wenn sich die Drehhandhabe (11) in einer ihrer Arbeitsstellungen (11.1 bis 11.3) befindet. Für eine preiswerte, raumsparende Ausführung wird vorgeschlagen, die Drehhandhabe (11) und/oder das Drehblockierglied zugleich die Funktion zu geben, den eingeführten ID-Geber (20) in der Aufnahme (12) zu verriegeln. Das kann unmittelbar oder mittelbar erfolgen.
(EN)The inventive device comprises a rotatable handle (11) transferable from a resting position (11.0) to several operating positions (11.1 bis 11.3). A rotatably locking unit holds the rotatable handle (11) in the resting position thereof. When an ID transmitter (20) provided with a vehicle specific code is inserted into a reception area (12) where it is read and evaluated, the rotatably locking unit releases the rotatable handle (11) in such a way that it is manually rotatable and is brought into the operation position (16) thereof. In addition, a locking member (30) locks the ID transmitter (20) inserted when the rotatable handle is in the operation position (11.1 bis 11.3). The aim of said invention is to design a small-sized and low-cost rotatable handle. For this purpose, the rotatable handle (11) and/or the rotatably locking unit have together a function for directly or indirectly locking the ID transmitter (20) inserted into the reception area. (12)
(FR)Ce dispositif comprend une manette rotative (11) pouvant passer d'une position de repos (11.0) à plusieurs positions de travail (11.1 à 11.3). Un organe de blocage en rotation immobilise la manette rotative (11) dans sa position de repos (11.0). Lorsque l'on insère un émetteur ID (20) doté d'un code spécifique au véhicule dans un logement (12) où il est lu et évalué, l'organe de blocage en rotation libère la manette rotative (11) de telle façon que l'on puisse tourner manuellement cette manette rotative pour l'amener dans sa position de travail (16). De plus, un organe de verrouillage (30) verrouille l'émetteur ID (20) inséré lorsque la manette rotative (11) est dans une position de travail (11.1 à 11.3). L'invention vise à créer une manette rotative compacte et économique. A cet effet, la manette rotative (11) et/ou l'organe de blocage en rotation ont ensemble la fonction de verrouiller l'émetteur ID (20) inséré dans le logement (12) et ce, directement ou indirectement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)