WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006012863) POWER STAND-ALONE ELECTRONIC SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/012863    International Application No.:    PCT/DE2005/001335
Publication Date: 09.02.2006 International Filing Date: 28.07.2005
Chapter 2 Demand Filed:    01.04.2006    
IPC:
G07C 9/00 (2006.01), E05B 47/00 (2006.01)
Applicants: ENOCEAN GMBH [DE/DE]; Kolpingring 18a, 82041 Oberhaching (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Frank; (DE)
Agent: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstr. 55, 80339 München (DE)
Priority Data:
10 2004 037 587.9 03.08.2004 DE
Title (DE) ENERGIEAUTARKES ELEKTRONISCHES SYSTEM
(EN) POWER STAND-ALONE ELECTRONIC SYSTEM
(FR) SYSTEME ELECTRONIQUE, AUTONOME EN TERMES D'ENERGIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein energieautarkes elektronisches System zur Prüfung von personenbezogenen Berechtigungen zur Bedienung einer Vorrichtung, umfassend - ein erstes Teilsystem (1), - ein zweites Teilsystem (2) und - eine Bedienungseinrichtung (3), die der Vorrichtung (4) zugeordnet ist und bei Betätigung durch eine Person (P) die Prüfung der personenbezogenen Berechtigung auslöst, wobei die beiden Teilsysteme (1, 2) miteinander bidirektional kommunizieren und wobei diese Kommunikation über elektrisch angeregte Signale stattfindet.
(EN)The invention relates to a power stand-alone electronic system for verifying personal authorizations for operating a device, comprising: a first partial system (1); a second partial system (2), and; an operating device (3), which is assigned to the device (4) and which initiates the verification of the personal authorization when activated by an individual (P). Both partial systems (1, 2) bidirectionally communicate with one another whereby this communication ensues via electrically excited signals.
(FR)L'invention concerne un système électronique, autonome en termes d'énergie, servant à vérifier des autorisations personnelles d'utiliser un dispositif. Ledit système comprend: un premier système partiel (1), un second système partiel (2) et un dispositif d'exploitation (3), qui est associé au dispositif (4) et lance la procédure de vérification de l'autorisation personnelle, en cas d'actionnement par une personne (P). Les deux systèmes partiels (1, 2) communiquent de manière bidirectionnelle l'un avec l'autre et cette communication intervient par l'intermédiaire de signaux induits par voie électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)